ТЕКСТОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• textových
• textové

Примеры использования Текстовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фильтр для текстовых файлов enscript.
Filtr enscript pro textové soubory.

Выбрать из различных текстовых шрифтов.
Vybrat z různých textových fontů.

Ни текстовых, ни голосовых сообщений. Ничего.
Žádné mejly, hlasové zprávy, nic.

Телефоне нет текстовых сообщений.
V tom telefonu žádné textové zprávy nejsou.

Вы можете искать только в текстовых полях.
Můžete hledat pouze v textových polích.

Папка% 1 для текстовых файлов указана неверно.
Složka% 1 pro textové soubory není platná složka.

Элемент Text не содержит текстовых данных.
Položka Text neobsahuje textová data.

Папка% 1 для текстовых файлов не может быть создана.
Složka% 1 pro textové soubory nemohla být vytvořena.

Храните данные в простых текстовых файлах.
Uchovávejte data v prostých textových souborech.

Выберите шрифты, размер шрифта и макет для потоков текстовых книг.
Vyberte písma, velikost písma a rozvržení pro plynulé textové knihy.

Приветствие состоит, в основном, из текстовых шуток и миниатюр.
Uvítání se skládá převážně z textových vtipů a miniatur.

Теперь Вы также можете изменить размер шрифта всех текстовых объектов.
Ete nyní také zmenit velikost písma všech textových objektu.

Одной из особенностей текстовых сообщений SMS является" Срок действия«( Период действия).
Jednou z funkcí SMS textových zpráv je" Doba platnosti"(Doba platnosti).

Они должны храниться в стандартных текстовых файлах.
Tyto zóny musí být uloženy ve standardních textových souborech.

Отправка и получение текстовых сообщений, голосовых вызовов, возможность отправлять фотографии и наклейки.
Odesílání a přijímání textových zpráv, hlasová volání, schopnost odesílat fotky a samolepky.

Сегодня мы отправим более 300 миллиардов электронных писем… 19 миллионов текстовых сообщений.
Dnes odešleme více než 300 miliard e-mailů… 19 miliard textových zpráv.

Кодировка загружаемых текстовых файлов. Для файлов XML и файлов словарей кодировка не указывается.
V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit kódování textových souborů. Tato volba není používána pro XML soubory a slovníky.

Службы обмена сообщениями и приложения больше не просто отправка текстовых сообщений и смайликов….
Služby zpráv a aplikace již nejsou jen o odesílání textových zpráv a emodži….

Исследования в Европе и США показывают, что 90% текстовых сообщений читаются в течение трех минут, с момента их получения.
Výzkum provedený v Evropě a v USA ukazuje, že 90% textových zpráv je přečteno do tří minut po obdržení.

Используя элементы управления, аналогичные тем, которые содержатся в большинстве текстовых процессоров.
Pomocí klikací prvky, které jsou podobné těm nalezený ve většině textových procesorů.

Учетные записи пользователей могут храниться в текстовых файлах, различных базах данных, или на внешних серверах.
Účtovací informace se mohou zapisovat do textových souborů, různých databází, přeposílat na externí servery a podobně.

Вы можете использовать его как текстовый редактор или редактор кода для обычных текстовых файлов и файлов программирования.
Můžete jej použít jako textový editor nebo editor kódu pro běžné textové soubory a programových souborů.

В последние годы понятие голосовых вызовов и текстовых сообщений( SMS), которые определяли« мобильный телефон» сильно изменился.
V posledních letech se pojem hlasové hovory a textové zprávy( SMS), který definoval„ mobilní telefon“ se změnilo hodně.

Уже через три дня более миллиона американцев пожертвовали по 10 долларов посредством текстовых сообщений со своих сотовых телефонов.
Za pouhé tři dny věnoval více než milion Američanů deset dolarů pomoci prostřednictvím textové zprávy zaslané z mobilního telefonu.

В районах с высоким уровнем грамотности, отправка текстовых сообщений, может стать быстрым и эффективным способом, для распространения информации.
V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.

Услуги обмена сообщений и приложение больше не относятся только для отправки длинных текстовых сообщений и смайликов между партнерами разговора.
Služby přenosu zpráv a aplikace již se týkají pouze posílat dlouhé textové zprávy a emotikony mezi konverzačních partnerů.

В сообщениях добавлены возможности для отправки текстовых сообщений или изображений, сопровождаемых различными простыми эффектами и/ или эффектами экрана.
Byly přidány zprávy pro odesílání textových zpráv nebo obrázků, doprovázených různými jednoduchými efekty a/ nebo efekty na obrazovce.

Они несколько отличаются друг от друга по своим возможностям, но большинство поддерживает списки пользователей в текстовых файлах, LDAP, различных базах данных.
Vlastnosti se liší, ale většina umožňuje dohledávat uživatele v textových souborech, LDAP serverech, různých databázích a podobně.

Оно позволяет просматривать различия в текстовых файлах, производить слияние этих изменений, и даже рецензировать и применять объединенные файлы различий, часто называемые заплатками.
Umožní Vám vidět rozdíly v textových souborech, sloučit tyto změny a dokonce i kontrolovat a uplatnit soubory sjednoceného rozdílu, často nazývané záplaty.

Если рабочая копия содержит изменения только в текстовых файлах, можно воспользоваться командой' Различия' Subversion для генерации одного сводного файла, содержащего все эти изменения в формате объединенных различий.
Pokud pracovní kopie má změny pouze v textových souborech, je možné použít Subversion příkaz porovnat pro vytvoření jednoho souboru shrnující tyto změny ve formátu sjednoceného rozdílu.