TEXTOVÝCH на Русском - Русский перевод

• текстовых
• текстовые

Примеры использования Textových на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vybrat z různých textových fontů.
Выбрать из различных текстовых шрифтов.

Do všech textových polí lze zadat proměnné zpracování předvoleb.
Все текстовые поля воспринимают переменные процесса настройки.

Můžete hledat pouze v textových polích.
Вы можете искать только в текстовых полях.

Do všech textových polí lze zadat proměnné zpracování předvoleb.
Во все текстовые поля допустим ввод переменных обработки предпочтений.

Uchovávejte data v prostých textových souborech.
Храните данные в простых текстовых файлах.

Jednou z funkcí SMS textových zpráv je" Doba platnosti"(Doba platnosti).
Одной из особенностей текстовых сообщений SMS является" Срок действия«( Период действия).

Udělat nepřerušovaný video a textových chatů.
Сделайте бесперебойные видео и текстовые чаты.

Odesílání a přijímání textových zpráv, hlasová volání, schopnost odesílat fotky a samolepky.
Отправка и получение текстовых сообщений, голосовых вызовов, возможность отправлять фотографии и наклейки.

Dále jsou aktivní G-kódů s textových popisů.
Далее идут активные G- коды с текстовые описания.

Účtovací informace se mohou zapisovat do textových souborů, různých databází, přeposílat na externí servery a podobně.
Учетные записи пользователей могут храниться в текстовых файлах, различных базах данных, или на внешних серверах.

Tyto zóny musí být uloženy ve standardních textových souborech.
Они должны храниться в стандартных текстовых файлах.

Byly přidány zprávy pro odesílání textových zpráv nebo obrázků, doprovázených různými jednoduchými efekty a/ nebo efekty na obrazovce.
В сообщениях добавлены возможности для отправки текстовых сообщений или изображений, сопровождаемых различными простыми эффектами и/ или эффектами экрана.

Uvítání se skládá převážně z textových vtipů a miniatur.
Приветствие состоит, в основном, из текстовых шуток и миниатюр.

Umožní Vám vidět rozdíly v textových souborech, sloučit tyto změny a dokonce i kontrolovat a uplatnit soubory sjednoceného rozdílu, často nazývané záplaty.
Оно позволяет просматривать различия в текстовых файлах, производить слияние этих изменений, и даже рецензировать и применять объединенные файлы различий, часто называемые заплатками.

Ete nyní také zmenit velikost písma všech textových objektu.
Теперь Вы также можете изменить размер шрифта всех текстовых объектов.

V tomto rozbalovacím seznamu můžete zvolit kódování textových souborů. Tato volba není používána pro XML soubory a slovníky.
Кодировка загружаемых текстовых файлов. Для файлов XML и файлов словарей кодировка не указывается.

Dnes odešleme více než 300 miliard e-mailů… 19 miliard textových zpráv.
Сегодня мы отправим более 300 миллиардов электронных писем… 19 миллионов текстовых сообщений.

Výzkum provedený v Evropě a v USA ukazuje, že 90% textových zpráv je přečteno do tří minut po obdržení.
Исследования в Европе и США показывают, что 90% текстовых сообщений читаются в течение трех минут, с момента их получения.

Pomocí klikací prvky, které jsou podobné těm nalezený ve většině textových procesorů.
Используя элементы управления, аналогичные тем, которые содержатся в большинстве текстовых процессоров.

Mezi argumenty příkazu patří proměnné, jak je uvedeno v popisu textových polí na kartě E-mailová zpráva a Protokol událostí.
К аргументам команды могут относиться переменные, которые рассматривались в описании текстовых полей вкладок Сообщение электронной почты и Журнал событий.

V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.
В районах с высоким уровнем грамотности, отправка текстовых сообщений, может стать быстрым и эффективным способом, для распространения информации.

Vyhledejte všechna slova na hrací ploše pomocí textových a zvukových náznaků.
Найдите все слова на игровом поле используя текстовые и аудио подсказки.

Pokud pracovní kopie má změny pouze v textových souborech, je možné použít Subversion příkaz porovnat pro vytvoření jednoho souboru shrnující tyto změny ve formátu sjednoceného rozdílu.
Если рабочая копия содержит изменения только в текстовых файлах, можно воспользоваться командой' Различия' Subversion для генерации одного сводного файла, содержащего все эти изменения в формате объединенных различий.

Že klient používá IP adresy zadané do textových polí pod tímto výběrem.
Использование клиентом IP- адресов, введенных в текстовые поля под этим параметром.

Když však šetření zahájilo vyšetřování, našly některé šokující údaje o mobilním telefonu Franka, včetně fotografií a textových zpráv od jiné ženy.
Тем не менее, когда полиция начала расследование, они обнаружили некоторые шокирующие данные на мобильном телефоне Фрэнка, в том числе фотографии и текстовые сообщения от другой женщины.

Vlastnosti se liší, ale většina umožňuje dohledávat uživatele v textových souborech, LDAP serverech, různých databázích a podobně.
Они несколько отличаются друг от друга по своим возможностям, но большинство поддерживает списки пользователей в текстовых файлах, LDAP, различных базах данных.

Monitor je základní výstupní elektronické zařízení sloužící k zobrazování textových a grafických informací.
Бегущая строка- электронное устройство, предназначенное для отображения текстовой и графической информации.

Že klient je nakonfigurován pomocí IP adres serveru DNS, zadaných v textových polích pod tímto výběrem.
Использование клиентом IP- адресов DNS- сервера, введенных в текстовые поля под этим параметром.

Služby zpráv a aplikace již nejsou jen o odesílání textových zpráv a emodži….
Службы обмена сообщениями и приложения больше не просто отправка текстовых сообщений и смайликов….

Převede a zachová co nejvíce z dokumentu aplikace KWord doporučeno pro exportování do moderních textových procesorů nebo prohlížečů.
Сохраняет в HTML с максимальным приближением к форматированию KWord рекомендуется для экспорта в современные текстовые процессоры и показа в современных браузерах.

Как использовать "textových" в предложении

Pokud máte rádi odesílání textových zpráv, musíte zkusit témata SMS Messenger.

Vyberte některou z těchto možností: Střediska zpráv Zobrazí seznam všech definovaných středisek textových zpráv.

Tato řešení rovněž společnostem umožňují, aby vám poskytovaly relevantnější sdělení v e-mailech, textových zprávách a dalších marketingových kampaních online i offline.

Zvolte, zda chcete odpovědi posílat přes stejné číslo střediska textových zpráv (síťová služba).

Standardní aplikace pro zasílání textových zpráv může být nyní přizpůsobena a co nejdříve byste měli zkusit téma textových zpráv!

Skromná funkční výbava plně dostačuje základnímu poslání - tedy volání a psaní textových zpráv.

Výpisy doručení Pokud chcete, můžete si vyžádat, aby vám síť posílala potvrzení o doručení odeslaných textových a multimediálních zpráv (síťová služba).

Podle našich zkušeností vydrží, bez nutnosti nabíjení, Xelibri 6 přes šest dní bez vypínání na noc a při střídmém volání a posílání textových zpráv.

Opravy systému Windows ukládají historii všech skenů a dalších procesů do textových souborů ve specifikované složce.

Nastavení textových zpráv Zvolte možnost Menu > Zprávy a Volby > Nastavení > Textová zpráva.