ТЕКСТОВОЕ ПОЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• textové pole
• textového pole
• v textovém poli

Примеры использования Текстовое поле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пустое текстовое поле.
Prázdné textové pole.

Текстовое поле для ввода имени шаблона.
K dispozici je textové pole pro zadání názvu šablony.

Введите имя в текстовое поле Имя шаблона.
Do textového pole Název šablony zadejte název.

Текстовое поле для ввода имени группы файлов.
K dispozici je textové pole pro zadání názvu skupiny souborů.

Нажимать“ НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ” операции записи и регулирования прямой в текстовое поле.
Tryk tlačítko“ Nová funkce” a typ funktionsforskriften přímky v textovém poli.

Текстовое поле для ввода записи журнала о данном событии.
K dispozici je textové pole pro zadání textu záznamu protokolu událostí.

Проверка достоверности данных- текстовое поле для автоматического поиска- модульное диалоговое окно.
Autorizace formuláře Automatický vyhledávač textového pole Dialogové okno.

Текстовое поле для ввода пути для исключения фильтра блокировки файлов.
K dispozici je textové pole pro zadání cesty pro výjimku blokování souborů.

В меню Пуск сделайте активным текстовое поле Начать поиск и введите regedit, чтобы открыть редактор реестра.
Klikněte na tlačítko Start, poté klikněte do textového pole Spustit hledání a zadáním příkazu regedit spusťte Editor registru.

Текстовое поле слева позволяет ввести имя учетной записи для данного пользователя.
Textové pole vlevo umožňuje zadat název účtu pro tohoto uživatele.

Чтобы осуществить поиск папок или целевых объектов папок, выберите пространство имен, перейдите на вкладку Найти, введите строку поиска в текстовое поле и нажмите кнопку Найти.
Chcete-li ve složkách hledat cíle složek, vyberte obor názvů, klikněte na kartu Hledat, zadejte vyhledávaný řetězec do textového pole a klikněte na tlačítko Hledat.

Вставьте текстовое поле, нажав-, а затем кнопку блокнот для рисования.
Vložení textového pole stisknutím -tlačítko a potom stiskněte Kreslicí plocha.

Если окно Задачи начальной настройки еще не открыто, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить, введите в текстовое поле oobe, а затем нажмите кнопку ОК.
Není-li okno Úlohy počáteční konfigurace otevřeno, můžete je otevřít následujícím způsobem: Klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Spustit, do textového pole zadejte hodnotu oobe a klikněte na tlačítko OK.

Текстовое поле для ввода процента использования квоты для тома или папки.
K dispozici je textové pole pro zadání procenta využití kvóty pro svazek nebo složku.

Например, если установить флажок Глобальный каталог, мастер обновит текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, сколько серверов глобального каталога развернуто в домене и на сайте.
Zaškrtnete-li například políčko Globální katalog, průvodce aktualizuje textové pole Další informace údajem o tom, kolik dalších serverů globálního katalogu je nasazeno v dané doméně a lokalitě.

Текстовое поле для ввода текста автоматически отправляемого сообщения электронной почты.
K dispozici je textové pole pro zadání textu e-mailové zprávy, která bude automaticky odeslána.

Мастер также обновляет текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, не делают ли какие-то условия текущей среды определенные параметры недоступными.
Průvodce aktualizuje textové pole Další informace také v situaci, kdy stávající podmínky v daném prostředí znemožňují výběr některé možnosti.

Текстовое поле справа позволяет ввести имя пользователя для входа в операционные системы, предшествующие Windows 2000.
Textové pole vpravo umožňuje zadat přihlašovací jméno uživatele v systémech starších než Windows 2000.

В текстовое поле Создавать уведомления, когда использование достигает(%) введите процент предела квоты для порога уведомления.
Do textového pole Generovat oznámení při dosažení využití(%) zadejte procento omezení kvóty určující prahovou hodnotu upozornění.

В текстовое поле Только заголовки введите необязательное описательное имя метки, которое будет отображаться рядом с квотами, созданными на основе данного шаблона.
Do textového pole Popisek zadejte volitelný popisek, který se zobrazí vedle všech kvót odvozených z této šablony.

Текстовое поле в нижней части страницы редактора конфигурации содержит сведения о типе данных и проверке текущего свойства, такие как диапазон значений.
V textovém poli, které je umístěno v dolní části stránky Editor konfigurace, se zobrazuje typ dat a ověřovací informace pro aktuálně vybranou vlastnost, například rozsah hodnot.

Введите в текстовом поле электронный адрес друга.
Napište e-mail přítele do textového pole.

В текстовом поле Имя свойства введите имя свойства.
Do textového pole Název vlastnosti zadejte název vlastnosti.

Пожалуйста, напишите, что вы искали в текстовом поле.
Popište, co jste hledali v textovém poli.

В текстовом поле Имя шаблона введите имя нового шаблона.
Do textového pole Název šablony zadejte název nové šablony.

В текстовом поле введите полные имена серверов, к которым необходимо разрешить подключение.
Do textového pole zadejte úplné názvy serverů, k nimž se budou moci uživatelé připojovat.

Введите свое имя в текстовом поле.
Napište své jméno do textového pole.

Введите имя друга в текстовом поле.
Napište jméno přítele do textového pole.

Во все текстовые поля допустим ввод переменных обработки предпочтений.
Do všech textových polí lze zadat proměnné zpracování předvoleb.