ТЕКСТОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• textovou
• textového
• textová
• textový
• text

Примеры использования Текстовое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разное текстовое.
Různý text.

Текстовое сообщение@ item: inlistbox.
Textová zpráva@ item: inlistbox.

Пустое текстовое поле.
Prázdné textové pole.

Текстовое описание последнего кода ошибки.
Textový popis kódu poslední chyby.

Но у нас есть текстовое сообщения.
Ale máme text zprávy.

Текстовое напоминание@ item: inlistbox.
Upomínka zobrazením@ item: inlistbox.

Введите имя в текстовое поле Имя шаблона.
Do textového pole Název šablony zadejte název.

Текстовое описания кода выхода клиента.
Textový popis ukončovacího kódu klienta.

Я только что получила текстовое сообщение от Синди.
Právě jsem dostál textovou zprávu od Cindy.

Вставьте текстовое поле, нажав-, а затем кнопку блокнот для рисования.
Vložení textového pole stisknutím -tlačítko a potom stiskněte Kreslicí plocha.

Отправлять клиенту текстовое сообщение об ошибке.
Klientu odesílat následující textovou chybovou zprávu.

Текстовое поле слева позволяет ввести имя учетной записи для данного пользователя.
Textové pole vlevo umožňuje zadat název účtu pro tohoto uživatele.

Мы прослеживали каждое текстовое сообщение, е- мейл или телефонный звонок.
Vysávali jsme každou textovou zprávu emaily, a telefoní hovory.

Нажимать“ НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ” операции записи и регулирования прямой в текстовое поле.
Tryk tlačítko“ Nová funkce” a typ funktionsforskriften přímky v textovém poli.

Проверка достоверности данных- текстовое поле для автоматического поиска- модульное диалоговое окно.
Autorizace formuláře Automatický vyhledávač textového pole Dialogové okno.

Текстовое поле справа позволяет ввести имя пользователя для входа в операционные системы, предшествующие Windows 2000.
Textové pole vpravo umožňuje zadat přihlašovací jméno uživatele v systémech starších než Windows 2000.

В отчете сообщается, что отправленное нами текстовое сообщение доставляется на телефон получателя.
Jedná se o zprávu, která nám sděluje, zda byla odeslaná textová zpráva doručena telefonu příjemce.

Вы не можете отправлять текстовое сообщение через протокол iMessage на обычный смартфон или iPhone, у которого эта служба не включена.
Nelze odeslat textovou zprávu pomocí protokolu iMessage na běžném smartphonu nebo iPhone, který tuto službu nemá.

Вернемся к тому вечеру, когда, как вы показали, вы получили текстовое сообщение от мисс Стросс в 21: 02.
Když se vrátíme k té noci, vypověděl jste, že jste obdržel SMS zprávu od slečny Straussové v noc její vraždy v 21:02.

В меню Пуск сделайте активным текстовое поле Начать поиск и введите regedit, чтобы открыть редактор реестра.
Klikněte na tlačítko Start, poté klikněte do textového pole Spustit hledání a zadáním příkazu regedit spusťte Editor registru.

В текстовое поле Создавать уведомления, когда использование достигает(%) введите процент предела квоты для порога уведомления.
Do textového pole Generovat oznámení při dosažení využití(%) zadejte procento omezení kvóty určující prahovou hodnotu upozornění.

Два, или три мини владельцев отправили текстовое сообщение извиниться, остальные даже не дают сигналы интерес и, вероятно, будут контакты на линии.
Dvě, nebo tři mini majitelé poslal textovou zprávu omlouvat, Zbytek ani dávat signály zájmu a pravděpodobně budou kontakty na řádku.

В текстовое поле Только заголовки введите необязательное описательное имя метки, которое будет отображаться рядом с квотами, созданными на основе данного шаблона.
Do textového pole Popisek zadejte volitelný popisek, který se zobrazí vedle všech kvót odvozených z této šablony.

Они могут содержать дополнительное текстовое описание всех способов, которыми пользователи могут работать с программным обеспечением или системой.
Use case modely obsahují ve formě scénářů užití textový popis všech možný způsobů, jak uživatel( aktér) může pracovat se softwarem nebo systémem.

Чтобы осуществить поиск папок или целевых объектов папок, выберите пространство имен, перейдите на вкладку Найти, введите строку поиска в текстовое поле и нажмите кнопку Найти.
Chcete-li ve složkách hledat cíle složek, vyberte obor názvů, klikněte na kartu Hledat, zadejte vyhledávaný řetězec do textového pole a klikněte na tlačítko Hledat.

Мастер также обновляет текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, не делают ли какие-то условия текущей среды определенные параметры недоступными.
Průvodce aktualizuje textové pole Další informace také v situaci, kdy stávající podmínky v daném prostředí znemožňují výběr některé možnosti.

С помощью Google Play вы можете легко размещать свои любимые книги в круги Google, по электронной почте, или текстовое сообщение, прямо со страниц книги, не пропуская удар.
S Google Play můžete snadno přidat své oblíbené čte do svých kruhů na Google+, prostřednictvím e-mailu, nebo textová zpráva, hned ze stránek vaší knihy, bez přeskakování beat.

Например, если установить флажок Глобальный каталог, мастер обновит текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, сколько серверов глобального каталога развернуто в домене и на сайте.
Zaškrtnete-li například políčko Globální katalog, průvodce aktualizuje textové pole Další informace údajem o tom, kolik dalších serverů globálního katalogu je nasazeno v dané doméně a lokalitě.

Если окно Задачи начальной настройки еще не открыто, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить, введите в текстовое поле oobe, а затем нажмите кнопку ОК.
Není-li okno Úlohy počáteční konfigurace otevřeno, můžete je otevřít následujícím způsobem: Klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Spustit, do textového pole zadejte hodnotu oobe a klikněte na tlačítko OK.

Которые вы любите с семьей и друзьями просто нажать кнопку. С Google Play вы можете легко размещать свои любимые книги в круги Google, по электронной почте, или текстовое сообщение, прямо со страниц книги, не пропуская удар.
S Google Play můžete snadno přidat své oblíbené čte do svých kruhů na Google+, prostřednictvím e-mailu, nebo textová zpráva, hned ze stránek vaší knihy, bez přeskakování beat.