ТЕКСТОВОЕ ПОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• campo de texto

Примеры использования Текстовое поле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текстовое поле.
Campo de texto.

Создает текстовое поле.
Crea un campo de texto.

Вставляет новое текстовое поле.
Inserta un campo de texto nuevo.

Пустое текстовое поле.
Vaciar el campo de texto.

Введите расширение в текстовое поле.
Indique la extensión en el cuadro de texto.

Текстовое поле, например мониторинг и оценка, гендер.
Campo de texto, por ejemplo, vigilancia y evaluación, género.

Ввод текста в текстовое поле.
Introduzca texto en el cuadro de texto.

Введите диапазон данных в текстовое поле.
Introduza el rango de datos en la caja de texto.

Это маски ввода, содержащие текстовое поле и кнопку" Тип отправки".
Son máscaras de edición que contiene un campo de texto y un botón de enviar.

Введите требуемый заголовок в соответствующее текстовое поле.
Digite el título en el correspondiente campo de texto.

Вставляет текстовое поле, которое можно открыть и редактировать, щелкнув его в документе.
Inserta un campo de texto que podrá abrir y editar pulsando sobre él en el documento.

Если хочешь оставить комментарий, кликни мышью на текстовое поле внизу.
Si querés dejar un comentario, clickeá en el campo de texto abajo.

Используйте этот текстовое поле для изменения закрытого ключа для аутентификации на NX- сервере.
Use este campo de texto para editar la clave privada desde la autenticación en el servidor NX.

Текстовое поле уже содержит все сведения базы данных, необходимые для формы.
El campo de texto ya contiene toda la información de la base de datos que se necesita para el formulario.

При перетаскивании будет вставлено текстовое поле, сгруппированное с соответствующим полем метки.
Al arrastrar, se inserta un campo de texto, agrupado con el respectivo campo de etiqueta.

Текстовое поле для фильтрации списка шрифтов. Можно фильтровать по семье и названию стиля.
Un campo de texto le permite filtrar la lista de los tipos de letra. Puede filtrar los tipos de letra basándose en el nombre de la familia o en el nombre del propio estilo.

Теперь можно вставить текстовое поле и связать его с[ CostCalc]( выводится в списке поля данных).
Ya puede insertar un campo de texto y enlazarlo con[CalcCosto](aparece en la lista de campos de datos).

Перейдите ко второму условию отбора и выберите из выпадающих списков From, содержит. Введите fj@ anywhere. com в текстовое поле.
Ahora, vaya a la segunda regla de búsqueda y seleccione lo siguiente de las listas desplegables: De, contiene. Ahora, teclee me@algunsitio. com en el campo de texto.

Условие поиска вводится в текстовое поле, и при нажатии кнопки начинается поиск. Если данная кнопка определена как кнопка по умолчанию, для начала поиска достаточно нажать клавишу Enter после ввода условия поиска.
El término a buscar se ingresa en el campo de texto y la busqueda se inicia presionando el botón, si este está definido como predeterminado, sin embargo, simplemente presione Enter después de digitar el término a buscar para iniciar la búsqueda.

В группе Условия отбора выберите из первого выпадающего списка lt; получателиgt;, из второго& ndash; содержит, и введите в текстовое поле строку kde@ kde. org.
En el área Criterio d filtrado, seleccione lt; destinatariosgt; de la primera lista desplegable, contiene de la segunda lista desplegable y teclee kde@kde. org en el campo de texto.

Выберите текстовое поле, находящееся рядом с нужным вам временем на основной панели, таким образом будет назначено время для события. Начните набирать текст или щелкните дважды по этому полю, чтобы открыть диалоговое окно Новое событие.
Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento.

При выборе слова из этого списка оно отображается в текстовом поле.
Si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto.

Щелкните по записи, затем отредактируйте содержимое в текстовом поле ниже.
Haga clic en una entrada, entonces edite el contenido de la caja de textoque esta debajo.

Текстовые поля сортируются в алфавитном порядке, числовые поля- по значению.
Los campos de texto se ordenan alfabéticamente, los campos numéricos se ordenan por número.

Текстовые поля сортируются в алфавитном порядке, числовые поля сортируются по значению.
Los campos de texto son ordenados alfabeticamente, los campos numericos son ordenados por numero.

Вы можете искать только в текстовых полях.
Sólo puede buscar en campos de texto.

Если поле с форматированием связано с текстовым полем базы данных, записи в этом поле будут рассматриваться как текстовые..
Si el campo formateado está conectado con un campo de texto de una base de datos, las entradas de dicho campo se tratarán como texto.

Для текстовых полей выберите код окончания строки, который будет использоваться при записи текста в столбец базы данных.
Para los campos de texto, seleccione el código de fin de línea que se utilizará cuando escriba texto en una columna de base de datos.

Это относится ко всем полям, в которые можно вводить команды SQL, к текстовым полям и надписям.
Esto es válido para todos los campos que permiten introducir expresiones SQL, así como en las propiedades de campos de texto o etiquetas.

Начните со щелчка на редактируемой текстовой строке. Она станет выделенной, и строки для поиска/ замены отобразятся в текстовом поле выше нее. Измените заменяющий текст. Сделав это, просто нажмите кнопку Изменить.
Comience haciendo clic una vez sobre la cadena que quiera editar. Se resaltará y el texto para búsqueda y para reemplazo se mostrará en las casillas de texto de arriba. Puede cambiar el texto de reemplazo. Cuando lo haya hecho, simplemente haga clic en el botón Modificar.