СИЛОВОЕ ПОЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• campo de fuerza
• campos de fuerza
• de campo de energía

Примеры использования Силовое поле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там есть какое-то силовое поле.
Un tipo de campo de energía.

Силовое поле на полную мощность.
Campos de fuerza a toda potencia.

Здесь осталось силовое поле ТАРДИС.
El campo de fuerza de la TARDIS sigue aquí.

Силовое поле исчезло, капитан.
Capitán, los campos de fuerza ya no están.

Я выставил силовое поле вокруг нас.
Voy a poner un campo de fuerza a nuestro alrededor ahora.

Силовое поле Пристанища непроницаемо.
El campo de fuerza del Asilo es impenetrable.

Соедините силовое поле с атомным акселератором!
¡Conecte el campo de fuerza al acelerador atómico!

Предлагаю настроить силовое поле вручную.
Estoy proponiendo que ajustemos la dureza del campo manualmente.

Что такое силовое поле для меняющегося с его способностями?
¿Qué supone un campo de fuerzas para un mutante?

Электрическое поле- это силовое поле.
Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas.

Поднять силовое поле вокруг отсека шаттлов.
Establezcan campos de fuerza rodeando la bodega del Transbordador.

Ну, мою кровать окружает лавинное силовое поле.
Bueno, mi cama está rodeada por un campo de fuerza de lava.

Потому что, силовое поле отнимает много энергии.
Debido a que el campo de fuerza está tomando demasiada energía.

Силовое поле вокруг медотсека дестабилизируется.
Los campos de fuerza alrededor de la Enfermería se desestabilizan.

Вы должны отключить это силовое поле. Именно за этим вы здесь.
Tienen que cortar el campo de fuerza, para éso están aquí.

Твое силовое поле хорошое, но моя телепортация лучше.
Tu campo de fuerza es bueno. Pero mi teleportación es mejor.

Они создали силовое поле вокруг внешнего шлюза.
Han levantado un campo de fuerza alrededor de los portales externos.

Силовое поле.- Управляемое источником энергии на Марсе.
Un campo de fuerza, controlado por una fuente de energía en Marte.

Это какое-то силовое поле, сэр. Но о таком я еще не слышал.
Es una especie de campo de fuerza, pero nunca había visto nada parecido.

Сейчас вокруг спутников эпичное силовое поле.
Hay unos increíbles campos de fuerza alrededor de esos satélites ahora mismo.

Она обнаруживала непрерывное силовое поле, распростирающееся повсюду.
Detectaba un campo de fuerza continuo que se extendía hasta allá.

Пушки Далеков должны были уничтожить это силовое поле полностью.
Las armas Dalek deben haber destruido el campo de fuerza por completo.

Сила тяжести- это тоже силовое поле, действующее на тела, имеющие массу.
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.

Я собираюсь позволить Полковнику Гривсу отключить силовое поле, Сэр.
Voy a permitir que el Coronel Grieves apague el campo de fuerza, señor.

Мы не можем полностью прорвать силовое поле, но мы можем пробить несколько дыр.
No podemos salir de este campo de fuerza pero podemos agujerearlo.

Сэр, силовое поле входит в фазу расширения ранее предполагаемого срока.
Señor, el campo de fuerza ha entrado en fase de expansión antes de lo previsto.

Компьютер, поднять силовое поле 10- го уровня вокруг инженерного.
Computadora, levante un campo de fuerza de nivel 10 alrededor de Ingeniería.

Компьютер, установить силовое поле 10 уровня вокруг мостика.
Computadora… levanta un campo de fuerza, Nivel 10, en el puente. Incapaz de ejecutar.

Сканнер обнаружил силовое поле… защищающее район шестой планеты системы Хот.
ComScan detectó un campo de energía que protege al sexto planeta del sistema Hoth.

Поэтому они создали силовое поле, которое бы использовало энергию нашего оружия.
Así que diseñaron un campo de fuerza que pudiera alimentarse de nuestras propias armas.