СИЛОВОЕ на Испанском - Испанский перевод

• de fuerza
• de energía
• de poder

Примеры использования Силовое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Силовое ядро активировано.
Núcleo de poder activo.

Создаем силовое кольцо.
Formad el anillo de poder.

Там есть какое-то силовое поле.
Un tipo de campo de energía.

Это силовое тренировочное оборудование.
Fuerza este Equipo entrenamiento.

Здесь осталось силовое поле ТАРДИС.
El campo de fuerza de la TARDIS sigue aquí.

Электрическое поле- это силовое поле.
Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas.

Соедините силовое поле с атомным акселератором!
¡Conecte el campo de fuerza al acelerador atómico!

И тогда Чума ударился о силовое поле.
Fue entonces cuando Tizón golpeó el campo de fuerza.

Китая Силовое тренажерное оборудование Прочное оборудование.
China Equipo entrenamiento fuerza Equipo.

Предлагаю настроить силовое поле вручную.
Estoy proponiendo que ajustemos la dureza del campo manualmente.

Потому что, силовое поле отнимает много энергии.
Debido a que el campo de fuerza está tomando demasiada energía.

Седьмая поймала нас в какое-то силовое поле боргов.
Siete nos atrapó detrás de algún tipo de campo de fuerza Borg.

Твое силовое поле хорошое, но моя телепортация лучше.
Tu campo de fuerza es bueno. Pero mi teleportación es mejor.

Ну, мою кровать окружает лавинное силовое поле.
Bueno, mi cama está rodeada por un campo de fuerza de lava.

Силовое ядро корабля защищено оболочкой из триниума.
El núcleo de poder de la nave está sellado con trinium.

Как я вам и говорил, здесь есть некое необычное силовое поле.
Como le dije, hay un extraño campo de energía aquí abajo.

Вы должны отключить это силовое поле. Именно за этим вы здесь.
Tienen que cortar el campo de fuerza, para éso están aquí.

Вы приняли силовое решение- защитить свой корабль и экипаж.
Tomó una decisión militar para proteger su nave y a su tripulación.

Сейчас он работает на силовое крыло картеля Флореса.
Ahora está a cargo del área de seguridad del cártel de Flores.

Тувок, установите вокруг этой секции силовое поле 10- го уровня.
Tuvok, eleve un campo de fuerza nivel 10 alrededor de la sección.

Силовое поле.- Управляемое источником энергии на Марсе.
Un campo de fuerza, controlado por una fuente de energía en Marte.

Пушки Далеков должны были уничтожить это силовое поле полностью.
Las armas Dalek deben haber destruido el campo de fuerza por completo.

Силовое поле обалденная ловушка, чтобы поймать противника Флэша.
Un campo de fuerza genial para atrapar al opuesto de Flash.

Я собираюсь позволить Полковнику Гривсу отключить силовое поле, Сэр.
Voy a permitir que el Coronel Grieves apague el campo de fuerza, señor.

Потребление энергии 98 процентов. Силовое поле разрушается.
Suministro de poder en 98% El campo de fuerza de los escudos se colapsa.

Компьютер, поднять силовое поле 10- го уровня вокруг инженерного.
Computadora, levante un campo de fuerza de nivel 10 alrededor de Ingeniería.

Ты должен найти способ дезактивировать силовое поле оттуда.
Tendrás que encontrar una forma de desactivar el campo de fuerza desde allí.

Сканнер обнаружил силовое поле… защищающее район шестой планеты системы Хот.
ComScan detectó un campo de energía que protege al sexto planeta del sistema Hoth.

Мы считаем, что наше оружие лишь усиливает вражеское силовое поле.
Tenemos razones para creer que nuestras armas pueden estar alimentando el campo de fuerza enemigo.

Солнечная гравитация их притянет, силовое поле дезинтегрируется… и звездное вещество затянет через червоточину словно воду через пожарный шланг.
Será atraída por la gravedad. El campo de fuerza se desintegrará y la materia estelar será absorbida a través del agujero, como el agua por un desagüe.