Примеры использования Das kraftfeld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Senken Sie das Kraftfeld.
Das Kraftfeld ist ausgeschaltet.
Senken Sie das Kraftfeld.
Опустите силовое поле.Das Kraftfeld abschalten.
Отключить силовое поле.Senken Sie das Kraftfeld.
Отключить силовое поле.Das Kraftfeld ist abgeschaltet.
Поле выключилось.Ich aktiviere das Kraftfeld.
Включаю защитное поле.Das Kraftfeld ausschalten.
Опустите силовое поле.Deaktivieren Sie das Kraftfeld.
Отключите силовое поле.Das Kraftfeld kollabiert.
Силовое поле разрушается.Bekämpfen Sie das Kraftfeld nicht.
Не боритесь с силовым полем.Das Kraftfeld ist deaktiviert.
Силовое поле отключено.Sag mir, wie man das Kraftfeld desaktiviert.
Расскажи мне, как отключить силовое поле.Das Kraftfeld ist ausgeschaltet!
Силовое поле отключилось!Je mehr Sie sich widersetzen, desto stärker wird das Kraftfeld.
Чем больше вы боретесь с полем, тем оно становится сильнее.Das Kraftfeld wurde ausgeschaltet.
Защитное поле отключено.Wenn wir ein paar lose Drähte finden, könnten Sie vielleicht das Kraftfeld kurzschliessen und wir könnten rein.
Если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.Das Kraftfeld hält immer noch, Sir.
Силовое поле все еще держится, сэр.Sie konnten sich neu gruppieren, überparteiliche Komitees bilden, aber als der moralische Elektromagnet angekurbelt wurde,verstärkte sich das Kraftfeld und Demokraten und Republikaner wurden auseinandergerissen.
Они могли перестроиться, формировать двухпартийные комитеты, но когда завелся моральный электромагнит,увеличилось силовое поле, и демократы и республиканцы разошлись в разные стороны.Ich werde das Kraftfeld aktivieren.
Я сам активирую силовое поле.Das Kraftfeld erweitert sich stetig.
Силовое поле продолжает расширяться.Als du deinen Pfeil in das Kraftfeld geschossen hast, hast du das Land elektrisiert.
Ваш выстрел из лука в силовое поле воодушевил всю страну.Das Kraftfeld hat eine Borg-Signatur.
Силовое поле имеет борговские характеристики.Это силовое поле, удерживающее шахту!Das Kraftfeld wird von Ha'tak-Schiffen beschossen.
Силовое поле обстреливают корабли класса Хатак.Ich kann das Kraftfeld deaktivieren, aber es dauert einige Minuten.
Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут.Das Kraftfeld muss das Funksignal blockieren.
Должно быть, силовое поле блокирует радио сигнал.Wir haben das Kraftfeld durchbrochen und beginnen mit der Arbeit am Wächter.
Полковник, это Картер, нам удалось преодолеть силовое поле и мы начинаем работать над Стражем.Das Kraftfeld an dem Stargate ist viel stärker als unseres.
Поле вокруг врат сильнее, чем какое либо из нами используемых.Sir, das Kraftfeld tritt in eine Expansionsphase… vor der errechneten Zeit ein.
Сэр, силовое поле входит в фазу расширения ранее предполагаемого срока. Это Пендергаст.
