Примеры использования Das kostüm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bringe das Kostüm zurück.
Das Kostüm kam mit einer schwarzen Perücke.
С костюмом был черный парик.Nein, ich habe das Kostüm.
Нет, костюм у меня.Das Kostüm ist doch etwas wert.
Sie passt in das Kostüm.
Люди также переводят
Das Kostüm ist nicht zum schimmen geeignet!!
Костюм не подходит для светить!So, äh, wo hast du das Kostüm her?
Так, где ты раздобыла костюм?Passt das Kostüm, das ich für dich gemacht habe?
Костюм, что я сделал для тебя, подошел?Warum würde ich dir dann das Kostüm geben, Brendan?
Зачем же тогда я дал тебе этот костюм, Брендон?Das Kostüm von Black Lightning wurde durch Laura Jean Shannon designt.
Du befürchtest, dass das Kostüm dich fett aussehen lässt.
Ты боишься, что костюм тебя полнит.Dann das Kostüm, Schüsse im Hintergrund, etwas Qualm. Unser Spotttölpel.
Костюм, на заднем плане выстрелы, немного дыма, сойка- пересмешница.Der einzige, den das Kostüm gruselt, bin ich.
Единственный человек, которого пугает этот костюм, это я.Das Kostüm, das den meisten Beifall erhält, wird mit 200 Mäusen prämiert.
Костюм с самой громкой поддержкой получит 200 баксов! Итак.Und wenn Sie mir das Kostüm geben, beweise ich es Ihnen.
И если вы отдадите мне этот костюм, я вам это докажу.Auf Ersuchen des Anwaltes, wird die Gerichtsstenografin das Kostüm ausziehen.
По обращению адвоката, судебная стенографистка сейчас снимет костюм.Jedes Detail über das Kostüm könnte helfen, sie aufzuspüren.
Und wenn du aufhörst deinen Rücken zu rasieren, brauchst du das Kostüm nicht einmal.
И если я перестану брить тебе спину, то даже не надо будет одевать специальный костюм.Bat dich jemand, das Kostüm zu tragen, oder hast du es selbst entschieden?
Кто то попросил тебя надеть этот костюм, или ты сделал это по собственной инициативе?Er gab mir einen Liebesapfel, aber dafür hat er mir das Kostüm weggenommen und hat mich geschlagen!
Он дал мне еще одно яблоко в карамели, но забрал себе мой костюм, и он меня ударил!Aber ich muss das Kostüm ausbessern. Die nächste Aufführung ist in zwei Tagen und ich habe leider nur zwei Hände!
Я должны починить костюм к выступлению послезавтра, но у меня только две руки!Ich denke, wir sollten es tun, weil ich das Kostüm tragen will. Du verstehst schon.
Я думаю, мы должны сделать это, потому что Я хочу износить этот костюм.Die Gemälde von Künstlern Macchiaioli, werde der private Momente und täglich zu erfassen,liefern uns wichtige Informationen über das Kostüm und die weibliche Zustand.
Картины художников macchiaioli, собирается захватить частных моментов и ежедневных,дают нам важную информацию о костюме и женщина условие.Keine Sorge, du kannst das Kostüm behalten und sein Hirn später wegpusten!
Не волнуйся, ты можешь оставить костюм и вынести ему мозг по- эльфийски позже. Пошли!Im Gegensatz zu seinen Brüdern im Geiste, hat sich unser Opfer seinen Superhelden-Namen und das Kostüm nicht selbst einfallen lassen.
В отличие от своих благонамеренных собратьев, наша жертва не предложила собственного супергеройского имени и костюма.Dein Theaterdirektor verkaufte mir das Kostüm, das du getragen hast, als du die Prinzessin gespielt hast.
Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу.Wärst du da gewesen, wie es deine Pflicht war, hätte das Kostüm gepasst und Yente wär nicht gestolpert.
Люк--- И если бы ты была там, где должна была бы быть, ее костюм был бы впору и Йенте не споткнулась бы.Der Geruch eines ungewaschenen Gefangenen würde in das Kostüm eindringen und dem repräsentierten Unternehmen einen schlechten Ruf einbringen.
Запах немытого заключенного мог проникнуть через костюм и представить корпорацию в дурной славе.Mike kam vor etwas über zwei Jahren auf mich zu und bat mich um Erlaubnis, das Kostüm des Midnight Rangers bei der Verbrechensbekämpfung tragen zu dürfen.
Майк обратился ко мне чуть больше года назад и попросил у моего разрешения надевать костюм Полуночника, чтобы… бороться с преступностью.Ja aber… Sollte Bradford nicht Walter das Kostüm ausziehen, bevor man die Leiche abholt?
Вам не кажется, что Бэдфорду следует забрать костюм Уолтера, пока тело не вынесли?
