КОСТЮМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Anzug
• Kostüm
• Verkleidung

Примеры использования Костюме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В костюме.
In einem Anzug.

Не в этом костюме.
Nicht in diesem Kostüm.

Что о костюме скажешь?
Was hältst du von dem Anzug?

Почему ты в костюме.
Warum hast du einen Anzug an?

В этом костюме ты похож на клоуна.
In diesem Kostüm siehst du wie ein Clown aus.

А ты в каком костюме была?
Und was war Ihre Verkleidung?

Дядя Арчи уже в костюме.
Onkel Archie ist schon im Kostüm.

Но акула в костюме, все равно акула.
Aber ein Hai im Anzug ist immer noch ein Hai.

Насильник в… в костюме.
Der Vergewaltiger in dem Anzug.

Я в этом костюме чувствовал себя таким храбрым.
Ich fühlte mich immer mutig in dem Anzug.

Ты всего лишь сопляк в Хэллоуинском костюме.
Du bist nur ein Punk in einem Halloween Kostüm.

Я же не просто толстяк в костюме, правда?
Ich bin doch nicht nur ein Dickwanst im Kostüm, oder?

Это был просто какой-то одинокий парень в костюме.
Es war nur ein Typ, allein, in einem Anzug.

А это Мейсон… А это Эйден в костюме лягушки.
Und das ist Mason, und das ist Aiden, im Frosch Kostüm.

Я в костюме в два часа дня.
Ich in einem Anzug um 14 Uhr. Honor will eine Hochzeitsgeneralprobe.

Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Jedes Detail über das Kostüm könnte helfen, sie aufzuspüren.

Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога.
Ich werde keinen armen Kerl in einem Hot Dog Kostüm befragen.

Нам уже скоро нужно будет начать думать о твоем костюме.
Wir müssen bald anfangen, über dein Kostüm nachzudenken.

Просто черный парень в костюме, это уже забавно.
Es ist ein Schwarzer in einem Anzug, bewundern wir es einfach.

Думаю, он мог видеть, как я ухожу в костюме.
Ich meine, ich schätze, er könnte mich in meinem Kostüm gesehen haben.

В этом костюме я появляюсь на аукционах и скупаю всю землю.
Mit dieser Verkleidung kaufe ich bei den Auktionen das ganze Land.

В этой маске, в этом костюме, она убьет наследие Лорел.
Mit dieser Maske, in diesem Kostüm tötet sie auch Laurels Vermächtnis.

Я просто не приду. Я останусь дома и И просто буду тусить в своем костюме.
Ich werde zu Hause bleiben und in meinem Kostüm abhängen.

У всех остальных в костюме были вставки вместо мускулов.
Die anderen Kerle bekamen ihre Muskeln in die Kostüme gebaut.

Ваш супруг с ума сойдет, когда увидит вас в новом костюме.
Ihr Mann wird den Verstand verlieren, wenn er Sie in Ihrem neuen Kostüm sieht.

Мужчина в костюме забрал твоего сына сквозь время.
Der Mann in dem Anzug hat Ihren Sohn mit durch die Zeit genommen.

Она дотронулась до эмблемы на костюме и превратила ее в бомбу.
Sie berührte das Emblem auf dem Anzug und wandelte ihn in eine Bombe.

Я бы очень хотел увидеть женщину полицейского в таком костюме.
Ich würde gerne mal eine weibliche Beamtin in so einer Uniform sehen.

Донна, это были вы в костюме, тогда в квартире, вместе с нами.
Donna, das waren Sie in dem Anzug in der Wohnung mit uns.

Фигуры, изображенные в современном костюме и вооружении, заполняют восемь частей картины.
Die in zeitgenössischer Tracht und Bewaffnung dargestellten Figuren füllen acht Motivfelder.