Примеры использования Mensaje de texto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Envíame un mensaje de texto.
El mensaje de texto estaba planeado.
Pierre me envió un mensaje de texto.
Пьер прислал СМСку:.¿Algún mensaje de texto o correo electrónico?
No me envíes un correo, ni un mensaje de texto.
Ни эмайл, ни смс.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
claro mensajetres mensajesdos mensajesmensajes clave
el siguiente mensajeel último mensajeun nuevo mensajeel mismo mensajeprimer mensajelos principales mensajes
Больше
Использование с глаголами
deja un mensajeenviar un mensajerecibiste mi mensajedeje su mensajedeja tu mensajeleyó un mensajedéjame un mensajemensaje recibido
mensaje dirigido
mándame un mensaje
Больше
Использование с существительными
el mensaje de datos
un mensaje de datos
mensaje de texto
mensaje de voz
mensaje de paz
los mensajes de texto
mensaje de esperanza
un par de mensajesun montón de mensajestexto del mensaje
Больше
Se llama"mensaje de texto", simio.
Это текстовое сообщение, томат.Una familia destrozada por un mensaje de texto.
¿Tienes un mensaje de texto de Héctor Rivera.
Получил смс от Гектора Риверы.Olvidé borrar un mensaje de texto.
Я забыла стереть текстовое сообщение.¡Un vago mensaje de texto, no demuestra nada!
Двусмысленные смски ничего не доказывают!Tal vez enviaba un mensaje de texto.
Вероятно, посылал текстовое сообщение.¿Algún mensaje de texto de Perkins, cualquier cosa?
СМС от Перкинса, ну что?Espera.¿Es un mensaje de texto?
Подождите. Это была SMS- ка?Nuestras respuestas aparecieron cuando llegó un mensaje de texto.
Мы получили ответ, когда пришло текстовое сообщение.¿Tiene ella un mensaje de texto de ti?
У нее есть от тебя смс?Mira si hay alguna llamada sospechosa o mensaje de texto.
Envíame otro mensaje de texto, y te juro que te pego.
Еще раз пришлешь мне смс, клянусь, я тебя покалечу.Hey, Robin, acabo de recibir tu mensaje de texto.
Привет, Робин, я только что получил твое смс.Recibí un mensaje de texto de él justo antes de que.
Он прислал мне смс незадолго до того, как.Parece que acaba de enviar un mensaje de texto a Morris.
Похоже, он только что отправил Моррису смс.La envío un mensaje de texto a mi novia. Contándole lo emocionado que estoy.
Посылаю SMS своей девушке, пишу ей, как я взволнован.Es como romper con alguien por mensaje de texto, pero en 1980.
Это как бросить кого-то через смс, только в 1980.Y enviar el mensaje de texto es un modo inteligente de atraer a Patrick allí.
Послать СМС, чтобы выманить Патрика туда, это было умно.Pero ahora, están a tan solo un mensaje de texto de encontrar ayuda.
Сейчас же от помощи их отделяет лишь одно текстовое сообщение.Si Poppy saca más de 100 dólares, Will recibe un mensaje de texto.
Если Поппи снимет больше ста баксов, Уилл Мэйлер получит смс- ку.¿Puedes por favor mandarme un mensaje de texto cuando pueda llamarla?
Пожалуйста, кинь мне смс, когда можно позвонить Стине?Y rondábamos cada mensaje de texto correo electrónico, y llamada.
Мы прослеживали каждое текстовое сообщение, е- мейл или телефонный звонок.Lo grabamos todo, cada conversación, cada mensaje de texto entre Wyatt y tú.
Мы записали все- каждый разговор, каждую смску между тобой и Вайаттом.No, pero envíeme un mensaje de texto si encuentra mi pipa de crack.
Нет, но скиньте мне смс, когда найдете мою трубочку для кокса.Cualquiera que te deje con un mensaje de texto es un imbécil, y no merece tu tiempo.
Только уроды бросают по смс. Он тебя не стоит.
