Примеры использования Tres mensajes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres mensajes.
Три послания.Envié tres mensajes.
Tres mensajes.
Три сообщения.Le dejé tres mensajes.
Оставила три сообщения.Quiero decir, ni siquiera me llamó, y le dejé tres mensajes.
Я так не получила ответного звонка, хотя оставила 3 сообщения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
claro mensajetres mensajesdos mensajesmensajes clave
el siguiente mensajeel último mensajeun nuevo mensajeel mismo mensajeprimer mensajelos principales mensajes
Больше
Использование с глаголами
deja un mensajeenviar un mensajerecibiste mi mensajedeje su mensajedeja tu mensajeleyó un mensajedéjame un mensajemensaje recibido
mensaje dirigido
mándame un mensaje
Больше
Использование с существительными
el mensaje de datos
un mensaje de datos
mensaje de texto
mensaje de voz
mensaje de paz
los mensajes de texto
mensaje de esperanza
un par de mensajesun montón de mensajestexto del mensaje
Больше
Te dejé tres mensajes.
Я оставил три сообщения.Intenté llamarte por lo menos ocho veces, te dejé tres mensajes.
Я пыталась позвонить тебе восемь раз, оставила три сообщения.Tiene tres mensajes.
У вас 3 сообщения:.Así que llámame cuando lo escuches, o alguno de los otros tres mensajes.
Так что позвони мне, когда получишь это сообщение… или предыдущие три.He dejado tres mensajes.
Я оставила три сообщения.Sr. Draganov(Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)(habla en francés):Quisiera transmitir en mi declaración tres mensajes.
Г-н Драганов( Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию)( говорит по-французски):Своим выступлением я хотел бы направить три послания.Le he dejado tres mensajes.
Я три сообщения оставил!Le dejé tres mensajes en su buzón.¿No los recibió?
Я оставил 3 сообщения на голосовой почте, Вы что их не прослушали?Le he dejado tres mensajes.
Я оставил( а) ей 3 сообщения.Les dejé tres mensajes de voz, y ninguno de ellos me delvolvió la llamada.
Оставила им три сообщения. и ни один из них так и не перезвонил.Debe entregar tres mensajes.
Вы должны доставить три послания.Le dejé tres mensajes.¿Los recibió o…?
Я просто отправила ей три сообщения. Она их получила?Si, el FBI me dejó tres mensajes.
Да, ФБР оставило три сообщения.Entregue estos tres mensajes y no me vengaré de usted.
Передайте эти три послания, и я не стану мстить вам.La Sra. Motus ha señalado tres mensajes clave.
Te he enviado tres mensajes, y no me has contestado a ninguno.
Я отправила тебе три сообщения, а ты ни на одно из них не ответил.Robyn, te dejé tres mensajes.
Робин, я оставила тебе 3 сообщения.Los padres de Victoria recibieron tres mensajes sobre ella entre el tiempo que se marchó y su muerte, todos los cuales decían que tenía buena salud.
Родители Климби получили всего три сообщения о ней с момента ее отъезда до смерти, во всех случаях им рассказывали, что она была в добром здравии.Debe entregar tres mensajes.
Вы должны доставить три сообщения.Ahora le he dejado tres mensajes, y no me devuelve mis llamada.
А теперь я оставила ему три сообщения, и он даже не перезвонил.Te dejé tres mensajes.
Я оставил тебе три сообщения.Tienes tres mensajes.
У тебя три сообщения.Te dejé tres mensajes.
Я оставила тебе три сообщения.He enviado tres mensajes a Sandra.
Я отослал три смски Сандре.Estaba preocupado, te dejé tres mensajes y no me devolviste la llamada.
Я беспокоился, я оставил тебе три сообщения, а ты не перезвонил.
