MÁNDAME UN MENSAJE на Русском - Русский перевод

• напиши мне
• скинь мне

Примеры использования Mándame un mensaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mándame un mensaje.
Напиши смс.

La próxima vez mándame un mensaje.
В следующий раз напиши SMS.

O mándame un mensaje.
Или смску напиши.

La próxima vez que quieras meterme algo, mándame un mensaje.
В следующий раз, если понадобится мой зад, пришли смс.

Solo mándame un mensaje.
Просто отправь мне СМС.

Si ves a uno o más de ellos, mándame un mensaje.
Если засечешь одного или нескольких из них, отправь мне эсэмэс.

Mándame un mensaje con los planes.
Напиши мне план.

Ya no lo sé, mándame un mensaje luego.
Я уже даже не знаю, напиши мне потом.

Mándame un mensaje con los detalles.
Скинь мне подробности.

Mira, toma el primer turno, mándame un mensaje cuando te canses, y volveré.
Слушай, у тебя первая смена, напиши мне, когда устанешь, и я приду.

Mándame un mensaje luego, hermano.
Напишешь мне позже, бро.

Mándame un mensaje sobre lo de esta noche.
Напиши мне насчет вечера.

Mándame un mensaje cuando hayas descansado.
Напиши мне как отдохнешь.

Mándame un mensaje, o un correo.
Напиши мне смс или письмо.

Mándame un mensaje si oyes algo!
Напиши мне, если узнаешь что-нибудь О!

Mándame un mensaje cuando llegues,¿vale?
Смсни, когда доберешься, ладно?

Mándame un mensaje de lo que encuentres.
Напиши в смс все, что захочешь.

Mándame un mensaje cuando puedas,¿vale?
Напиши, когда тебя позовут, ладно?

Mándame un mensaje en cuanto te despiertes.
Напиши мне как только проснешься.

Mándame un mensaje cuando esté de vuelta.
Напиши мне, когда он пойдет обратно.

Mándame un mensaje de dónde, y me reuniré contigo.
Напиши мне, где тебя встретить.

Mándame un mensaje en tu descanso.
Скинешь мне сообщение, если у тебя будет перерыв.

Mándame un mensaje si ves o escuchas algo.
Напиши, если что-то увидишь или услышишь.

Mándame un mensaje cuando termines con tus padres.
Напиши, когда поужинаешь с родителями.

Mándame un mensaje, llámame, llama a Paige.
Отправить мне смс, позвонить мне, позвонить Пейдж.

Mándame un mensaje con la película que veremos el viernes.
Сбрось мне смс, на какой фильм идем в пятницу.

Mándame un mensaje cuando las cosas empiecen a funcionar.
Пошли мне сообщение, когда дело насчет продвигаться.

Pero mándame un mensaje con el humor de Chuck cuando se vayan.
Но напиши мне, в каком настроении будет Чак, когда все уйдут.

Mándame un mensaje cuando hayas acabado, y te recogeré fuera.
Я уже еду. Напишешь, когда сделаешь, и я заберу тебя на улице.

Mándame un mensaje con las fotografías y todo lo que tengas sobre Bill Anderson.
Скинь мне эти фотографии и все, что у тебя есть на Билла Андерсона.

Как использовать "mándame un mensaje" в предложении

De todos modos, Jordi, si quieres probar mándame un mensaje por facebook.

Como somos "amigos" en facebook, si quieres mándame un mensaje por ahí.

es o mándame un mensaje directo por cualquiera de mis redes sociales.

Si leíste este libro mándame un mensaje con tus comentarios a brendagzamalo@gmail.

/u003cbr/u003e/u003cbr/u003eSi estás interesado, mándame un mensaje de Whats App al número 99821663384.!

Mándame un mensaje diciendo que estas allí y me pierdo para siempre.

Mándame un mensaje hoy mismo si necesitas fotos de cualquier tipo sergi@archerphoto.

Mándame un mensaje a la página de Facebook o un correo a lovethebooks@hotmail.?

Si no, cliquea en mándanos un correo o mándame un mensaje por Twitter.

Para hacerte llegar esta parte del regalo, por favor, mándame un mensaje privado.