ME ACUERDO на Русском - Русский перевод

• я помню
• я вспомнил
• я вспоминаю
• припоминаю
• я припоминаю
• я запомнила
• я вспомнила
• припомню
• я запомнил

Примеры использования Me acuerdo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me acuerdo.
Я запомнил.

Ahora me acuerdo.
Теперь я вспомнил.

Me acuerdo.
Я вспомнила.

Pero entonces me acuerdo de su padre.
Но затем я вспоминаю его отца.

Me acuerdo de ti.
Я запомнила тебя.

Creo que ahora me acuerdo del sarampión.
Кажется, я припоминаю корь.

Me acuerdo de ella.
Я припоминаю ее.

Sí, por supuesto, ahora me acuerdo, sí el mercado en Jaffa.
Да, конечно, я вспомнил, да, рынок в Яффе.

Me acuerdo de eso.
Припоминаю такие.

Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Когда я вижу эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.

Ya me acuerdo.
Теперь я вспомнил.

Me acuerdo de Bridget.
Я припоминаю Бриджит.

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.
Когда я смотрю на это фото, я вспоминаю счастливые дни прошлых лет.

Me acuerdo de Arenas Negras.
Я вспомнил Черные Пески.

Ahora me acuerdo de ti.
Теперь я вспомнила тебя.

Ya me acuerdo del nombre de aquel luchador de sumo.
Я вспомнил имя того сумоиста.

Sí, me acuerdo de ti ahora.
Да, я вспомнил вас.

Me acuerdo porque perdió el equilibrio.
Я запомнила, потому что он потерял равновесие.

Ahora me acuerdo, un poco.
Теперь припоминаю. Смутно.

Me acuerdo porque eran los únicos blancos desconocidos.
Я запомнила, потому что они были единственными белыми чужаками.

Por las noches, me acuerdo de Thomas, lo silenciosamente que se movía.
По вечерам я вспоминаю Томаса, как тихо он двигался.

No me acuerdo de este traje.
Не припоминаю этот костюм.

Erica, cuando me acuerdo de ti, no te recuerdo con esta voz.
Эрика, когда я вспоминаю о тебе, я вспоминаю не так.

Ya me acuerdo por qué la foto de su abuelo aparecía en nuestro álbum de familia.
Я вспомнил, почему фото твоего деда было в нашем семейном фотоальбоме.

No me acuerdo de ti.
Не припоминаю вас.

No me acuerdo, amigo.
Не припомню, дружище.

No me acuerdo dónde la.
Не припомню, куда я ее.

Sí, me acuerdo de éste.
Ƒа, припоминаю эту работу.

¡Al verte me acuerdo de los viejos tiempos en Nueva York!
Глядя на тебя, я вспоминаю Нью- Йорк. Старые деньки,!

Creo que me acuerdo de ese mozo de labranza suyo.
Мне кажется, я припоминаю этого деревенского парня.

Как использовать "me acuerdo" в предложении

no, me acuerdo una vez, nada más.

(no me acuerdo bien) son unos estafadores!

(no me acuerdo bien) con Legitima Defonce.?

Me acuerdo tan bien como vos, Aníbal.

Todavía me acuerdo del cartel 'Vitte Folgen'.

—No me acuerdo —respondí levantando mis hombros—.?

Fíjate que aún me acuerdo ¿sería trauma?!

'Son mosquetazos', me acuerdo que dijo Blanco.

me acuerdo que habían partes muy tristes.

Me acuerdo que salimos las dos juntas.