MEMORICÉ на Русском - Русский перевод

• я запомнил
• я выучил
• я запомнила

Примеры использования Memoricé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo memoricé.
Я все запомнил.

¿Sabes cuántos hechizos memoricé?
Знаешь, сколько заклинаний я запомнил?

Lo memoricé.
Я его запомнил.

Lo hice, pero resulta que lo memoricé.
Да, но выходит, что я запомнила его.

Lo memoricé todo.
Я запомнил все.

Este es uno de los primeros poemas que memoricé.
Вот один из первых стихов, что я выучил.

Memoricé los datos.
Я запоминал факты.

Pero prácticamente memoricé MacBeth gracias a él.
Но я практически вызубрил" Макбет" благодаря ему.

Memoricé su rostro.
Я запомнил его лицо.

Una vez vi el libro de un barman… y memoricé todo.
Однажды я взглянул в книгу бартендера… и запомнил все коктейли.

Memoricé su matricula.
Я запомнила номер.

Yo el mes pasado lo investigué para un robo,-… memoricé el inventario.
Месяц назад готовил там кражу, запоминал инвентарь.

Memoricé todo el párrafo.
Я запомнил весь отрывок.

Podría enseñarte un discurso que memoricé para las audiciones.
Я могу разучить с тобой речь, которую я запомнил для проб.

Memoricé las especificaciones.
Я запомнила спецификации.

Ambas tenían un solo párrafo, el cual, desafortunadamente, memoricé.
Оба с только одним параграфом, который я к сожалению запоминал.

Memoricé su frecuencia y la cambié.
Я запомнил частоту и закодировал.

Vi el artículo allí sobre la mesa Y memoricé el titulo para espantarte.
Я видела статью на твоем столике и запомнила название, чтоб шокировать тебя.

Memoricé cada palabra para ti.
Я запомнила все до единого слова… ради тебя.

Bueno, finalmente tomé el consejo de Norman, y memoricé el código postal de 2014.
Я наконец воспользовалась советом Нормана и запомнила все 2014 почтовых законов.

Memoricé sus caras de la composición.
Я запомнила ваши лица, на групповом фото.

Dijiste que te encantaba, así que lo busqué en Google y memoricé la sinopsis y te dije que también me gustaba.
Ты сказал мне, что тебе он нравится, так что я пошел домой и загуглил, и я запомнил синопсис, и сказал тебе, что мне тоже понравилось.

No los memoricé! Lo escribí en el libro!
Я их не запоминал… а записал в книжке!

Memoricé el manual, pero faltaba la clave.
Я запомнил руководство, но ключа там не было.

Y por eso memoricé el número al que envió esa foto.
Поэтому я и запомнил номер, на который она отправляла снимок.

Memoricé cada línea, cada curva.
Я запомнил каждую черточку твоего лица, каждую каждую черточку.

En realidad no. Sólo memoricé la etiqueta cuando venía para aquí para impresionarte.
Я просто запомнил надпись на этикетке, чтобы впечатлить тебя.

Lo memoricé por si acaso lo borraba accidentalmente.
Я запомнила на случай, если случайно удалю.

Lo memoricé para poder enfrentarlo algún día.
Я запомнила это, чтобы в один день суметь сразиться.

Lo memoricé. 2.400 millones en cuentas numeradas.
Я запомнил счета, на которых лежат 2, 4 миллиарда.

Как использовать "memoricé" в предложении

Las recuerdo a la perfección porque memoricé (tenía yo 9 años, jua!

Memoricé un buen número de filósofos muertos y unas cuantas corrientes filosóficas.

Confieso que nunca memoricé las diferencias entre un pluscuamperfecto y un subjuntivo.

Memoricé rapidísimamente el folio y, enseguida, pedí que me hicieran la prueba.

Memoricé aquellas sensaciones mientras Sparky nos guiaba hasta el puente de mando.

Y luego, yo sólo memoricé los resúmenes y fui a los exámenes.

Ella dijo: "Esto lo memoricé del Mensajero de Allah (sallalahu aleihi wasalam)".

La primera pregunta que memoricé del catecismo fue: "¿Por qué fuiste creado?

Mientras hablábamos memoricé cada uno de sus gestos, sus cambios de expresión.

Previamente memoricé las siguientes palabritas: "Eine Cola, bitte" (una Coca-Cola, por favor).