Примеры использования Memorizar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y trate de memorizarla,¿vale?
Tengo una lista nueva para memorizar.
Es como memorizar un guión.
Y que es posible que quieran memorizar estos.
Наверняка вам захочется это выучить наизусть.:.¿"Leer, memorizar y destruir"?
Tengo tres semanas para memorizar todo esto?
Что мне надо выучить все это за три недели?Tuve que memorizar esa grabación en 3er grado.
Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе.Phineas,¿has intentado memorizar tus palabras?
Финеас, а ты не пробовал запоминать слова?No te estamos pidiendo que enseñes a los estudiantes a memorizar.
Мы не просим тебя учить школьников запоминать.Porque tienen que memorizar sus líneas.
Потому что они должны выучить свои роли.¿Qué, no memorizar todos sus contactos de emergencia?
Что, вы не запоминаете все свои экстренные контакты?¡Para enseñar a los estudiantes a memorizar, no a pensar!
Обучающий учеников запоминать, а не думать!¿Intentaste memorizar todas las respuestas del trivial?
Ты попытался заучить все ответы викторины?¿Realmente por qué diablos tengo que memorizar estas estupideces?
Почему я должен заучивать эти глупые вещи?Siempre memorizar los siguientes parámetros para cada archivo.
Всегда запоминать следующие установки для текущего файла.Todo aquello que valga la pena memorizar, vale la pena investigarlo.
Memorizar los nombres de gente muerta no nos ayudará a ganar esta guerra.
Знаешь, запоминание имен погибших не поможет нам выиграть эту войну.No estoy interesado en memorizar temas de conversación.
Мне не интересны заученные темы разговоров.Podría memorizar toda clase de cosas fantásticas para ayudar a muchos seres.
Он смог бы запомнить всякие фантастические вещи, что бы помочь многим другим.Sí, es sólo, um, Estoy tratando de memorizar estos protocolos de emergencia.
Да, просто пытаюсь заучить все эти чрезвычайные протоколы.Trabajé esta semana en una escuela enseñándoles a usar imágenes para memorizar.
Я работал неделю в школе, учил детей использовать картинки для запоминания.A eso me dedico, a memorizar matrículas de autos.
Это одно из моих увлечений- запоминать номера на машинах.Ojos que le puedan dar imágenes a un cerebro que pueda memorizar resmas de datos.
Глазами что соединены с мозгом который может запомнить кучу данных.No necesita memorizar números de teléfono, de cuenta, ni PIN.
Больше не нужно запоминать номер телефонного счета и ПИН- коды.Sí, que tendremos que memorizar todas las Reglas de nuevo.
Знаю. Это значит, что нам придется запоминать все Правила по новой.Uno puede memorizar 5000 palabras en ruso y aún así apenas construir una frase.
Supongo que intento memorizar tu cara, por si no te vuelvo a ver.
Я пытаюсь запомнить Ваше лицо. На случай если мы больше не увидимся.Si tuviera que memorizar un código de nueve dígitos, me engañan, también.
Если бы мне пришлось запоминать пароль из 9 цифр, я бы тоже схитрил.Tengo 2 días para memorizar este libro para mi primer tour.
У меня есть два дня, чтобы запомнить всю эту книгу перед моим первым турне.En primer lugar tenemos: Memorizar las notas de las dos cuerdas más gruesas cinco minutos.
Во-первых, запоминание нот на двух толстых струнах, 5 минут.
