Примеры использования Memoriza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Memoriza eso.
Ahora, memoriza:.
Memorizad el terreno.
El cuerpo aprende, memoriza.
Тело учиться, оно запоминает.Memoriza esta dirección.
Запомни этот адрес.Bueno, lo memorizas,¿no?
Вы ведь его запомните, разве нет?Memoriza cada movimiento.
Запоминай каждое движение.Pero solamente memoriza esto, Spencer,¿vale?
Memoriza esto, zorra inteligente.
Запомни это, яйцелоговая шлюшка.Tengo una lista nueva para memorizar.
Ella memoriza las piezas.
Todos saben que el viejo hombre J memoriza la tabla optométrica.
Все знают, Старый Джей выучил таблицу наизусть.¿Y si memoriza las fechas?
Как насчет запоминания дат?Ok, sólo haz lo que él diga, y memoriza todo lo que veas.
Хорошо. Делайте все, что он скажет и запоминайте все, что увидите.¿"Leer, memorizar y destruir"?
Прочтите, запомните, а потом уничтожьте"?Trabajé esta semana en una escuela enseñándoles a usar imágenes para memorizar.
Я работал неделю в школе, учил детей использовать картинки для запоминания.Memoriza esta serie de publicaciones.
Запомни этот список газет и журналов.Pausa la TV en vivo, salta los comerciales, memoriza tus hábitos de televidente,etc,etc".
Который делает паузу в эфире TV, вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т. д.Memoriza la carta, y yo no la veré.
Запомни карту, и я не буду подглядывать.Si eres el tipo de persona al que le gusta tener control total sobre cada aspecto de su vida, hombre, tenemos un producto para ti: pausa la TV en vivo,salta los comerciales, memoriza tus hábitos de televidente,etc,etc".
Принадлежите ли вы к типу людей, которые любят полностью контролировать все аспекты своей жизни, принадлежите? Тогда у нас есть продукт для вас, который делает паузу в эфире TV,вырезает рекламу, запоминает ваши пристрастия, и т. д. и т.Memoriza la carta, regrsala al mazo.
Запомни карту и положи ее обратно в колоду.En el nivel 1, el usuario ve la letra y escucha el sonido. A continuación tiene que escribir la letra en la casilla. Si es correcta, aparecerá la siguiente letra(sin tener que pulsar Intro o cualquier otra tecla). Si el usuario teclea la letra incorrecta, volverá a escuchar el sonido. En este nivel,el usuario memoriza las letras, las asocia con su sonido y las reconoce en el teclado.
На 1 уровне сложности, пользователь видит букву и слышит ее. Затем он должен напечатать эту букву в окне. Если введена правильная буква, появляется следующая( без нажатия клавиши Enter или какой- либо другой). Если пользователь вводит неправильную букву,то программа снова озвучивает ее. На этом уровне сложности пользователь запоминает буквы и находит их на клавиатуре.¿Quién memoriza una pieza para una audición?
Кто заучивает наизусть отрывок для прослушивания?Memoriza todo, dirección, cumpleaños, seguro social.
Запомни все: адрес, день рождения, номер соцстрахования.La gente memoriza en diez o 20 años quién gana.
Y memorizad las leyes federales del procedimiento civil.
И запомните федеральные законы гражданских процедур.¡Memoriza el maldito discurso y guarda la bebida para después del concierto!
Выучи эту чертову речь и не напивайся, пока концерт не закончится!Memoriza el número y sus imágenes y rompe esa mierda hasta que sea papelillo.
Запомните номер и их лица и разорвите этот лист на мелкие кусочки.Memoricen esta dirección.
Запомните этот адрес.Memorice sus puestos y sectores.
Запомните свои посты и сектора.
