Примеры использования Guardar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Guardar tu ropa?
Podrias guardar la pelota?
Conozco un sitio donde puedo guardar el cuerpo.
Puedes guardar tu dinero.
No soy un metamorfo, así que puedes guardar el cuchillo.
Не оборотень, так что ножик можешь спрятать.
Люди также переводят
Tiene que guardar eso, señorita.
Вы должны убрать это, мисс.Ahora recuerda, se supone que tienes que guardar las distancias.
Deberíamos guardar las armas bajo llave.
Нужно спрятать оружие.Bien, Naomi. Esa es la clase de pensamientos que tienes que guardar en tu cabeza.
Хорошо, Наоми, такие мысли тебе нужно держать при себе.No.¡Olvidé guardar el helado!
Я забыл убрать мороженое!¿Quiere guardar la vacuna para usted?
Вы хотите оставить вакцину себе?Todo el mundo puede guardar sus armas.
Все могут убрать свои пушки.Puedes guardar las fotos y cerrar el cajón.
Можешь убрать фотографии и ящик закрой.¿Estás segura de que no quieres guardar esa historia para el brindis?
Вы уверены, что не хотите приберечь эту историю для тоста?No puedo guardar y mover una comida de siete platos.
Я не могу упаковать и перевезти ужин из семи блюд.Solo quería guardar estas patatas.".
Я просто хотел убрать этот картофель с глаз долой".¿Podemos guardar el beso para la presentación?
Можем мы поцелуй оставить до выступления?Entonces, Ustedes dos conspiraron para guardar el el gran secreto de todos nosotros?
Так, вы двое сговорились… держать это в большом секрете от остальных?¿Puedes guardar algo en tu cabeza durante dos segundos?
Ты можешь хоть что-то держать в голове дольше двух секунд?Es un buen sitio para guardar algo que no quieren que encontremos.
Хорошее место, чтобы спрятать что-нибудь.¿Podemos guardar todas nuestras preguntas hasta el final, por favor?
Можем ли мы оставить все свои вопросы на потом, пожалуйста?Puedes… guardar los cuchillos?
Ты можешь… можешь спрятать ножи?¿Por qué guardar al maravilloso músico Gus en secreto si es tan bueno?
Зачем держать в секрете такого замечательного музыканта Гаса?Puedes guardar tus recuerdos.
Ты можешь оставить свои воспоминания.¿Puedes guardar tus batallitas para un momento más apropiado? Oh, sí.
Вы не могли бы приберечь ваши военные истории для более подходящего времени о да.Si Hetty quiere guardar algo en secreto, debería seguir así.
Если Хэтти хочет что-то держать в секрете, таковым оно и должно остаться.No puedo guardar nada en casa que ellos no sepan que tengo.
Я не могу держать дома ничего, о чем бы они не узнали.Puedes guardar tu lucha para otro caso.
Вы можете оставить свою перебранку для другого случая.¿Podría guardar todas las sobras de la mesa, por favor?
Вы не могли бы упаковать все объедки со стола, пожалуйста?Pretendía guardar esto… hasta la gala de compromiso la semana entrante.
Я хотел приберечь это до нашей помолвки, на следующей неделе.
