Примеры использования Guardar documentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Guardar documentos.
Сохранить документы.Código VBA;cargar/guardar documentos con código VBA.
Guardar documentos.
Сохранение документов.Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos.
Эта папка будет использоваться по умолчанию для открытия и сохранения документов.FTP; guardar documentos.
FTP; сохранение документов.
Люди также переводят
Visual Basic for Applications;cargar/guardar documentos con código VBA.
Visual Basic for Applications; загрузка/ сохранение документов с кодом VBA.Guardar documentos con otros formatos.
Сохранение документов в других форматах.Un solo color para la portada. Dos bolsillos en el interior, para guardar documentos.
Комплекты для прессы с одноцветной обложкой и двумя внутренними карманами, типа папки для документов.Abrir y guardar documentos y plantillas.
Открытие и сохранение документов и шаблонов.Esta partida abarca la adquisición de dos desmenuzadoras adicionales de tipo industrial para el nuevo edificio de oficinas(41.400 dólares),así como cajas de caudales para guardar documentos(3.300 dólares);
Ассигнования в размере 41 400 долл. США необходимы Guardar documentos de texto en formato HTML.
Puede seleccionar la configuración predeterminada para guardar documentos, así como los formatos de archivo predeterminados.
Можно выбрать параметры по умолчанию для сохранения документов и форматы файлов по умолчанию.Guardar documentos abiertos o modificados en el disco.
Especifica las propiedades generales para cargar y guardar documentos de Microsoft Office con código VBA(Visual Basic for Applications).
Задаются общие свойства загрузки и сохранения документов Microsoft Office с кодом VBA( Visual Basic для приложений).Guardar documentos de$[officename] en un periférico móvil.
Сохранение документов$[ officename] для мобильного устройства.Word Mobile permite el formato básico de documentos Word Mobile ytiene la capacidad de guardar documentos en varios formatos, incluyendo formato RTF, en el formato DOC para leer en versiones de escritorio de Word y simple de archivos de texto de Microsoft.
Word Mobile имеет возможность базового форматирования Guardar documentos en formatos de Microsoft Office de forma predeterminada.
Сохранение документов в форматах Microsoft Office по умолчанию.La obligación, que imponen algunas jurisdicciones, de extender, presentar, enviar o guardar documentos de papel firmados, sea como condición de la validez de una transacción legal o como prueba válida de una transacción o hecho legal;
Предусмотренное в некоторых правовых системах обязательство по составлению, оформлению,отправлению или хранению подписанных бумажных документов либо в качестве условия для признания действительности операции, либо в качестве признаваемого законом доказательства юридических или фактических аспектов сделки;El equipo de orientación presta apoyo metodológico a todas las dependencias del DOMP y el DAAT para la formulación de políticas y orientación, apoya el proceso de aprobaciones de los directivos superiores delDOMP, se encarga de difundir y guardar documentos internos de orientación para el mantenimiento de la paz y prepara documentos de orientación y doctrina intersectoriales.
Группа по подготовке рекомендаций оказывает методологическую поддержку всем подразделениям ДОПМ/ ДПП в связи с разработкой политики и рекомендаций, оказывает помощь в согласовании назначений старших руководителей в ДОПМ,отвечает за распространение и хранение внутренних инструкций по операциям по поддержанию мира и разрабатывает межсекторальные нормативно- методические и концептуальные документы.Officename puede abrir y guardar documentos en formatos de archivos de Microsoft Office.
Officename может открывать и сохранять документы в форматах файлов Microsoft Office.Sirve para abrir y guardar documentos de texto con otra codificación de juego de caracteres.
En%PRODUCTNAME, puede abrir y guardar documentos almacenado en un servidor WebDAV, utilizando el protocolo seguro, HTTPS.
В% PRODUCTNAME, можно открывать и сохранять документы, хранящиеся на сервере WebDAV, с помощью защищенного протокола HTTPS.Guardar documento como.
Guardar documento.
Сохранить документ.Guarda documentos en formato XML.
Сохраняет документы в формате XML.Tenga en cuenta que la acción" Guardar documento" también puede activarse si el documento se guarda antes de cerrarlo.
Следует иметь в виду, что событие" Сохранить документ" может также иметь место, когда Guardar documento combinado.
El centro de excavaciones del Departamento de Antigüedades, donde se habían guardado documentos y materiales arqueológico, fue saqueado.
Помещения Управления античности, где хранились документы и археологические материалы, были разграблены.Así que, Terrence guardaba documentos que podrían dañar a sus enemigos, y amenazó con hacerlos públicos¿en el momento de su muerte?
Значит, у Терренса есть документы, которые могут нанести вред его врагам, и он угрожает предать их гласности в случае своей смерти?Cuando el Grupo le pidió que presentara la documentación correspondiente a algunos de sus vuelos,el Sr. Popov dijo que nunca guardaba documentos.
Когда члены Группы попросили его предъявить документацию на некоторые из этих полетов, гн Попов заявил,что он никогда не хранит никаких документов.
