GUARDAR SILENCIO на Русском - Русский перевод

• хранить молчание
• молчать
• сохранять молчание
• помалкивать

Примеры использования Guardar silencio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Derecho a guardar silencio.
Право молчания.

Sobre lo que no podemos hablar debemos guardar silencio.
О чем невозможно говорить, о том следует молчать.

¿Podrías guardar silencio?
Можешь помолчать?

Como dicen por aquí, tienes que guardar silencio.
Как здесь говорят:" Надо помалкивать…".

¿Podrían guardar silencio, por favor?
Вы можете помолчать, пожалуйста?

Joven,¿puede sentarse y guardar silencio?
Молодой человек, сядьте пожалуйста и сохраняйте тишину.

Una debe guardar silencio sobre ello.
Человеку следует помалкивать об этом.

Tienes el derecho a guardar silencio.
Вы имеете право сохранять молчание.

Puedes guardar silencio y dejar que te saque de aquí.
Можешь помолчать и дать мне вытащить тебя отсюда.

Tiene derecho a guardar silencio.
Вы имеете право молчать.

¿Puedes guardar silencio y dejar que me encargue de esto?
Ты можешь помолчать и дать мне разобраться с этим?

Prometieron guardar silencio.
Они хранили молчание.

Debería restablecerse inmediatamente el derecho a guardar silencio.
Следует немедленно восстановить право на молчание.

Creo que deberíamos guardar silencio sobre esto.
Думаю, в этот раз будем хранить молчание.

Puedo responder a cualquier pregunta. Pero prefiero guardar silencio.
Я могу ответить на любой вопрос, но я лучше помолчу.

Le prometí a Betsy guardar silencio, pero ahora todo se acabó.
Я обещала Бетси молчать, но теперь все кончено.

Augustine Goddard, tiene derecho a guardar silencio.
Августин Годдард, у вас есть право сохранять молчание.

Mirando hacia otro lado y guardar silencio, Eso no es lo que eres.
Смотреть в другую сторону и молчать, это не похоже на тебя.

Incluso si optamos por permanecer en silencio, elegimos guardar silencio.
Даже если мы выбираем молчание, мы выбираем молчание.

Sí, el derecho de guardar silencio.
Да, право на молчание.

Tu padre me dijo que no dijera nada, así que tienes que guardar silencio.
Твой отец велел никому не рассказывать, поэтому ты должна молчать.

Creo que debería guardar silencio, Dee.
Советую помолчать, Ди- Ди.

En tiempos de temor, los artistas nunca deben elegir guardar silencio.
Во времена страха, люди искусства никогда не должны сохранять молчание.

Tienes derecho a guardar silencio.
Вы имеете право молчать.

¿Se te acercaron como unos mafiosos, exigiendo dinero para guardar silencio?
Они слонялись как пара мафиози, вымогая деньги в обмен на молчание?

Tienes derecho a guardar silencio.
Ты имеешь право молчать.

Cuando lo miro a los ojos, debo guardar silencio?
И когда я смотрю ей прямо в глаза, нужно ли мне сохранять молчание?

Así que elegí guardar silencio.
Поэтому я выбрал безмолвие.

Tiene derecho a guardar silencio.
Ты имеешь право сохранять молчание.

Es posible que el conde decidió guardar silencio sobre el incidente.
Вполне возможно, что граф решил умолчать об этом происшествии.

Как использовать "guardar silencio" в предложении

Decir nada, es guardar silencio sobre algo.

Esta semana debió de guardar silencio sepulcral.

Esforzarse por guardar silencio exterior e interior.

Componente de davenhalls permitió guardar silencio sobre.

Tales como: Guardar silencio cuando debería hablar.

¿Tenemos que guardar silencio ante estos hechos?

Necesito guardar silencio para recomponerme por dentro.

Guardar silencio cuando las circunstancias lo exigen.

Dallas de davenhalls permitió guardar silencio se.

Todos los participantes juraron guardar silencio hasta hoy.