ФАЙЛ СОХРАНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• archivo guardar

Примеры использования Файл сохранить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Файл Сохранить как.
Archivo Guardar como.

Ctrl; S Файл Сохранить.
Ctrl; S Archivo Guardar.

Файл Сохранить копию как.
Archivo Guardar copia como.

Меню Файл»> Сохранить GIMP.
Archivo> Guardar GIMP.

Файл Сохранить холст.
Archivo Guardar área de dibujo.

Ctrl; S Файл Сохранить.
Ctrl; S Archivo Guardar como.

Файл Сохранить как черновик.
Archivo Guardar como borrador.

Эквивалент Файл Сохранить; сохраняет текущий календарь.
Archivo Guardar equivalente; guardar el calendario actual.

Чтобы сохранить рабочую книгу не изменяя ее имени просто используйте Файл Сохранить.
Para guardar el documento sin cambiar su nombre, simplemente use Archivo Guardar.

Ctrl; S Файл Сохранить как.
Ctrl; S Archivo Guardar como.

Создания нового календаря( выберите в меню Файл Сохранить и укажите имя файла для нового календаря).
Crear un calendario nuevo(seleccione la opción Archivo Guardar del menú para dar al calendario nuevo un nombre de archivo y guardarlo).

Ctrl; L Файл Сохранить все.
Ctrl; L Archivo Guardar todo.

После установки всех необходимых заданий и переменных окружения, сохраните файл crontab, выбрав Файл Сохранить.
Una vez que todas las tareas y las variables de entorno han sido creadas o modificadas apropiadamente, guarde el archivo crontab seleccionando Archivo Guardar.

Ctrl; S Файл Сохранить конфигурацию.
Ctrl; S Archivo Guardar configuración.

Используйте перед началом операции шифрования, которую вы хотите контролировать для получения только ее вывода. Затем вы можете сохранить журнал, выбрав Файл Сохранить как… как описано ранее.
Use esto antes de comenzar la operación de cifrado que quiera monitorizar, para obtener sólo la salida de esa operación. Luego puede guardar el registro usando Archivo Guardar como… tal y como se describió arriba.

Ctrl; S Файл Сохранить снимок как.
Ctrl; S Archivo Guardar instantánea como.

Сохраните дизайн запроса с помощью кнопки Сохранить на панели. Вы также можете использовать Файл Сохранить из главного меню или с нажать Ctrl S. Т. к. проект запроса еще не был сохранен, вас попросят ввести его имя. Введите Contacts в поле Заголовок: и нажмите ОК.
Guarde el diseño de la consulta para utilizarlo posteriormente pulsando el botón Guardar en la barra de herramientas. También puede utilizar Archivo Guardar en la barra de menús o pulsar las teclas Ctrl; S. Como el diseño de la consulta no se había guardado todavía, se le pedirá un nombre para ella. Introduzca el texto Contactos en el campo Dirección y pulse el botón Aceptar.

Ctrl; I Файл Сохранить изображение неба.
Ctrl; I Archivo Guardar imagen del cielo.

Можно создать новый список воспроизведения, используя пункт меню Файл Создать, или иконку Создать на панели инструментов. Последует запрос имени для нового списка воспроизведения и новая иконка отобразиться на панели списков воспроизведения. Теперь можно перетаскивать песни из Коллекции или других списков в новый список. После того, как список сформирован, используйте иконку Сохранить на панели инструментов или пункт меню Файл Сохранить, чтобы сохранить созданный список воспроизведения.
Podrá crear una lista de reproducción seleccionando Archivo Nueva o el icono Nueva de la barra de herramientas. Se le pedirá un nombre, y aparecerá un icono para esta lista en el panel de las listas de reproducción. Ahora podrá arrastrar y soltar archivos de la lista de colecciones, o de otras listas de reproducción distintas a la suya. Utilice el icono Guardar o Archivo Guardar para guardar la lista de reproducción en cualquier momento.

Чтобы сохранить список, примените команду меню Файл Сохранить и в открывшемся диалоге выберите файл для сохранения. Чтобы сохранить файл под другим именем, примените команду меню Файл Сохранить как.
Para guardar una lista, seleccione Archivo Guardar y elija el archivo en el que desea guardarla. Para guardarla bajo un nombre diferente, seleccione Archivo Guardar como.

Первый, конечно же, выбрать Файл Сохранить как…( либо нажать на соответствующую пиктограмму на панели инструментов) для сохранения всего содержимого окна журнала в файле. Вам будет предложено указать местоположение и имя файла..
Primero puede elegir Archivo Guardar como… (o el icono de la barra de herramientas correspondiente) para guardar el contenido de la ventana de registro al completo en un archivo. Se le pedirá que especifique la ubicación del archivo en el que lo va a guardar..

Выделите текст и выберите пункт меню Файл Сохранить как шаблон Сохранить выделение в локальный шаблон( шаблон проекта)… Либо просто перетащите выделение на дерево шаблонов.
Seleccione algo de texto de su documento y haga clic sobre Archivo Guardar como plantilla Guardar la selección como archivo de plantilla local/ del proyecto. De forma alternativa, puede arrastrar y soltar para arrastrar la selección en la vista del árbol Plantillas.

Выберите статью в списке. С помощью меню Файл Сохранить откройте диалог сохранения файла. Теперь вы можете сохранить статью в файле. Другой способ сохранить статью& mdash; это скопировать ее в другую папку.
Seleccione el artículo en el visor de artículos y luego utilice Archivo Guardar para abrir un diálogo de selección de archivo. Ahora puede guardar el artículo en un archivo. Otra posibilidad es copiar el artículo a una carpeta.

Для экспорта файла& kspread; в другом формате выберите Файл Сохранить как… и выберите формат в выпадающем списке Фильтр:.& kspread; автоматически добавляет расширение. ksp к именам файлов, сохраняемым в родном формате, поэтому вы должны явно указать правильное расширение для других форматов.
Para exportar un archivo de & kspread; en un formato diferente, seleccione Archivo Guardar como… y seleccione el formato de la lista desplegable Filtro:. Ya que & kspread; añade automáticamente una extensión. ksp, debería añadir la extensión correcta para formatos externos.

Файл сохранен.
Archivo guardado.

Текст загружается из файла, сохраненного в папке Мои документы.
El texto procede de un archivo guardado en"Mis documentos".

Файл сохраненный с помощью старой версии Клубня, к сожалению, не может быть открыт этой версией.
El archivo guardado se corresponde con una versión antigua de KTuberling y desafortunadamente no se puede abrir con esta versión.

Файл, сохраненный с паролем, можно открыть только с тем же самым паролем.
Un archivo que ha sido guardado con una contraseña solo puede ser abierto con la misma contraseña.

Эти кнопки используются для того чтобы загрузить список слов или регулярных выражений из файла, сохранить текущий список в файл или очистить весь список. При загрузке из файла его элементы добавляются к существующему списку.
Utilice estos botones para cargar una lista de palabras o expresiones regulares de un archivo, guardar la lista actual a un archivo, o borrar la lista completa. Cuando se carga un archivo, los elementos existentes en el archivo se añaden a los existentes en la lista.

Если фильтр используется без этого элемента, файл будет открываться как документ$[ officename] Draw. В противном случае файл, сохраненный с помощью старой версии программы, теперь будет открываться в$[ officename] Impress.
En el primer caso se abre el archivo como documento de$[officename] Draw, en el segundo el archivo guardado con un antiguo StarDraw se abre en$[officename] Impress, de forma que pueda utilizar el documento como referencia para una presentación.