Примеры использования Archivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El padre tiene un archivo.
Su archivo ha desaparecido.
Его записи пропали.K, necesitamos el archivo de Estrellita.
Deja el archivo en el piso, lentamente y deslízalo hacia mí.
Ya sabes, va a estar haciendo un archivo de nosotros.
Ты знаешь, он завел на нас папку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Encontré su archivo secreto, y dije,"¡bingo!".
El fiscal ha solicitado el historial médico de DeLuca y tu archivo personal.
Прокурор запросил медкарту ДеЛуки и твое личное дело.¿Usted me dio el archivo para no hacer nada?
Вы дали мне папку, чтобы я ничего не делала?Archivo y presentación de datos del equipo de propiedad de los contingentes.
Stephanie me mandó el archivo cuando lo encontró.
Стефани переслала мне папку, когда нашла ее.Abra el archivo de lanzamientos del Estrella de Lemuria.
Открыть данные запуска спутника с" Лемурианской Звезды".Su Señoría, yo no creo que el archivo se haya filtrado.
Ваша Честь, я не думаю, что дело было слито.¿Tienes un archivo o pistas, algo que pueda ver?
Haskell,¿puedes venir por favor? No encuentro el archivo del caso Harris.
Хаскел, можешь зайти? Не могу найти папку с делом Харриса.¿Tienes algún archivo que puedas mirar o algo así?
У тебя есть какие-нибудь записи, с которыми можно свериться?El consulado chino ha entregado el archivo del todoterreno robado.
Китайское консульство предоставило данные на угнанный внедорожник.Es un archivo psiquiátrico confidencial. Sería ilegal.
Это закрытые психиатрические данные, это было бы незаконно.Saquen todo el material del archivo satelital del Capullo.
Просмотри все записи со спутника из Кокона.Según el archivo del caso, ella tampoco puede recordar nada.
Согласно записи в деле, она не может ничего вспомнить.Alisha,¿puedes traerme el archivo de Jason Norris por favor?
Алиша, можешь принести папку на Джейсона Норриса?Dame el archivo sobre secuestros, debe estar aquí por algún lado.
Найди мне папку об угонах. Она должна быть где-то здесь.Es un asunto urgente, el archivo que me dio de Poitiers.
Дело срочное, документы по Пуатье, которые вы мне дали…( нем.).Para el archivo, la marihuana quedará fuera del archivo.
Quiero comprobar el archivo de Deke y ver si tiene una beca.
Хочу проверить документы Дика и узнать, получает ли он стипендию.Gina,¿tienes el archivo que necesitaba que firmara el capitán Holt?
Джина, у тебя документы? Мне нужна подпись Капитана?Pasé a dejar un archivo de Massive Dynamic que pidió Peter.
Заехала отдать документы, которые Питер запрашивал в Массив Дайнамик.Toby, reúne un archivo con todo lo que averigües sobre los Bonesteel.
Тоби, собери все данные, которые сможешь найти на Бонстила.Ese es el por qué el archivo de Victoria Broadford ha desaparecido, Jack.
Вот почему документы Виктории Бродфорд отсутствуют, Джек.Acabo de recibir este archivo desde Dinamarca, la documentación del interrogatorio.
Я только что получил эти документы из Дании, это стенограмма допроса.Esta loca tiene un archivo completo de mis viejos proyectos de arte y ensayos.
Эта сумасшедшая дама завела целую папку для моих творческих проектов и сочинений.
