DATO на Русском - Русский перевод

• данные
• информация
• дато
• наводку
• данных
• информацию
• информации
• данным
• данными
• информацией
• наводка

Примеры использования Dato на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gobierno Dato.
Управление данными.

Este dato no existe.
Этой наводки не существует.

Es un buen dato.
Это отличная наводка.

Dato- Texto a columnas.
Данные- Текст в столбцы.

Recibimos un dato.
Мы получили наводку.

¿Algún dato esta mañana, Bernie?
Есть какие-то наводки сегодня, Берни?

Gracias por el dato.
Спасибо за наводку.

Tu dato nos puso un cadáver.-¿Un cadáver?
Твоя наводка привела нас к телу?

Nos traes un dato.
Ты даешь нам наводку.

Si el dato de Sadie es bueno, saldremos de este pozo.
Если наводка Сэйди верна, мы вытащим себя из этой ямы.

Gracias por el dato, amigo.
Спасибо за наводку… Друг.

¿Quién podría darte semejante dato?
Кто мог дать тебе такую наводку?

Gracias por el dato, Buster.
Спасибо за наводку, Бастер.

Tenemos identificación positiva de la placa del dato.
Есть совпадения по номерам, что были в наводке.

Supongo que recibieron un dato anónimo o algo así.
Полагаю, они получили анонимную наводку.

Si tienen algún dato.
Если вы располагаете какой-либо информацией.

Recibimos un dato del dueño del restaurante de enfrente.
Мы получили наводку от владельца ресторана напротив.

Bueno,¿Por qué no usaron ese dato para empezar?
Что ж, почему вы сразу не начали с этой информации?

Dato interesante sobre caballos… le hacen daño a tus pelotas.
Любопытная информация о лошадях… от них болят яйца.

Quiero decir, no tienen ningún dato en que basarse.
У нее нет никакой информации, от которой нужно отталкиваться.

Y con ese dato uno puede calcular qué es lo que hay allí.
Благодаря этим данным можно рассчитать, что там находится.

Antes de comenzar, necesito saber de dónde vino el dato.
Перед тем как начнем, мне нужно знать от кого пришла наводка.

No podemos clavar a un policía por un dato de un delincuente recurrente.
Мы не можем повязать копа по наводке преступника.

Además, el informe se ha presentado con retraso y no contiene ningún dato nuevo.
Кроме того, доклад запоздал и не содержит никакой новой информации.

¿Crees que Diehause obtuvo el dato del pasamontañas de un agente?
Думаешь, Дайхаус получил информацию про лыжную маску от посредника?

Luego dice que Doug Jones le preguntó si ese dato se conocía.
Далее, Даг Джонс спросил вас, разглашена ли эта информация.

Cualquier otro dato pertinente para la notificación de la prórroga prevista.
Любая другая информация, имеющая отношение к уведомлению о намечаемом продлении.

No puedo decir quién soy, pero tengo un dato para sus polis.
Я не могу раскрыть себя, но у меня есть наводка для ваших парней.

Dato basado en información proporcionada por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial de México.
На основе данных, полученных от SECOFI, Mexico City, Mexico.

Este dato fue confirmado a la familia por un miembro del ejército que hablaba a título personal.
Эту информацию семье в частной беседе подтвердил один военнослужащий.

Как использовать "dato" в предложении

xD), decidí hacer otro Dato Curioso.?

Tienes algún otro dato qué añadir?

GooglenoasociarátudirecciónIPconningún otro dato del que dispongaGoogle.

Como dato adicional decir que svchost.

¿Algún dato más que desee incluir?

Menciono esta dato para los despistados.

Para buscar algún dato expediente etc.

Hay otro dato interesante sobre Dühring.

Agradecería cualquier dato que pudiesen brindarme.

Aquí otro dato bien autoexplicativo: http://en.