Примеры использования Soplo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin soplo?
Nos ha dado un soplo.
¿Un soplo de dónde?
El es Soplo.
Это Мермэр.El soplo vino de.
Наводка пришла от.Él me dio el soplo.
Он сам дал мне наводку.Un soplo de aire fresco.
Bueno, gracias por el soplo.
Спасибо за наводку.Siente mi soplo sobre ti.
Soplo es un nombre interesante.
Интересное имя, Мермэр.China cara soplo de polvo soplo.
Китай лицо порошок слойка.Y un día a Smithy le dieron un soplo.
И вот однажды Смити дали наводку.Gracias por el soplo, Raymond.
Спасибо, за наводку, Рэймонд.Sí, Soplo agarró unas grandes.
Да, Мермэр зацепил крупную рыбку.Madison tenía un soplo en el corazón.
Un soplo anónimo a mi móvil del trabajo.
Анонимная наводка на мой рабочий телефон.Sufrió un episodio hipercianótico y tiene un soplo.
У него спазмы и сердечные шумы.Dice que el soplo podría no ser benigno.
Она говорит, что шумы могут быть не безвредными.Fueron muy insistentes, dijeron que habían recibido un soplo.
Они очень настойчивы. Говорят, что получили наводку.Bueno, tuve un soplo, tenía que actuar con rapidez.
Un prolapso de la válvula mitral está causando un soplo cardíaco sistólico".
Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.".Es usted un soplo de aire fresco en una vida complicada.
Вы глоток свежего воздуха в моей запутанной жизни.Un informante AQI nos había dado un soplo. Y… a Gordo le habían disparado.
Информатор из Аль-Каиды тогда дал наводку, и Биглза как раз подстрелили.El soplo podría ser un prolapso de la válvula mitral.
Шумы могут быть пролабированием створок митрального клапана.El Sr. Hereward es un soplo de aire fresco,¿verdad?
Мистер Гервальд как дыхание свежего ветра, не так ли?Le dan el soplo a Collins, y Dobbs está escondiendo dentro a Neal.
В лучшем случае Коллинзу дали наводку, и Доббс прячет Нила внутри.Gracias por el soplo, Serpico, pero tu exclusiva termina aquí.
Спасибо за наводку, Серпико, но здесь мы с тобой попрощаемся.Hemos recibido un soplo de la casa segura en la que estaban los chicos de Gorka.
Мы получили информацию о месте, где прятались парни Горки.Tuvimos un soplo anónimo, y encontramos su cuerpo en el maletero de su coche.
Получили анонимную наводку и нашли ее тело в багажнике машины.Éste es un soplo de oxígeno para el proceso de desarrollo de los países receptores.
Это глоток кислорода, который поможет этим странам ускорить процесс развития.
