Примеры использования Murmullo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Oyes un murmullo?
El murmullo de sus voces?
¿Qué pasa con el murmullo?
¿Un murmullo en el corazón?
En realidad, ni un murmullo.
No murmullo sarcásticamente.
Я не бубнил ехидно.Eso se llama"murmullo".
Это называется мурмурацией.Cada murmullo desesperado.
Отчаянное бормотанье.Oficial,¿oye ese murmullo?
Старпом, слышите этот бормочущий шум?Murmullo¿Soy un político ahora?
Я все еще политик?Hemos oído el murmullo esta mañana.
Мы услышали шум сегодня утром.Murmullo, llévalo a la granja.
Шептун. Отвези его на ферму.Roma oye cada murmullo, Lorenzo.
Рим слышит каждый шепот, Лоренцо.El murmullo incesante de la ciudad.
Непрерывный шум города.Latham detectó un murmullo que yo no.
Лэйтем уловил шумы, а я нет.Murmullo de alas de flitterbirds.
El humo y el murmullo de las conversaciones.
Дым и шум от разговоров.No es así… comienza con un murmullo y luego.
No hay murmullo en el corazón.
Vale, sí escucho un ligero murmullo en el corazón.
Я слышу небольшой шум в сердце.En el murmullo del mundo hay susurros.
В лепете мира, есть шепот.Tiene fiebre, y creo que oigo un pequeño murmullo.
У нее жар, и я думаю, что слушу небольшие шумы.¡Despacio, Murmullo! Despacio, despacio.
Медленно, Шептун, медленно.Lo noté porque no escuchaba ningún murmullo ni balbuceo detrás mío.
Ni un murmullo, señor, en toda la noche.
Ни шороха, сэр, за всю ночь.Una disminución de murmullo respiratorio en la base.
Ослабление дыхательных шумов.He notado un murmullo sistólico en el examen posnatal.
Я обнаружила систолический шум при осмотре.Casi podía escuchar el murmullo del oro en esas almas.
Я почти слышал шум золота в этих душах.También existe Murmullo, Montaje, Multitud, Métricas y Montículos.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.Solamente se oía el murmullo de 50.000 personas dentro de un gran agujero.
Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме.
