Примеры использования Soplones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No entretengo soplones.
Tío, mis soplones son los mejores.
Да, мои стукачи- самые лучшие.Él odiaba a los soplones.
Он ненавидел стукачей.Los soplones pueden ser patriotas.
Доносчики могут быть патриотами.¡Un campeón de soplones.
Insinuaciones de soplones en el gobierno, la OTAN.
A nadie le gustan los soplones.
Стукачей никто не любит.Porque hay soplones, y no sé dónde están.
Expriman a sus soplones.
Надавите на ваших стукачей.Todos sus soplones, cada puta, casero, matón y ladrón.
Всем вашим осведомителям, каждой шлюхе, смотрящим, сутенерам и ворам.¡Pero no me gustan los soplones!
Но я ненавижу стукачей!Hay soplones en el gueto capaces de hacer lo que sea por unas papas.
В гетто есть доносчики, которые готовы на все ради пару картошек.¿Qué son ustedes, soplones?
Los soplones usan micrófonos y son lo más bajo de la industria informativa!
Подсада носит микрофон. Он- отбросы информационной индустрии!Si, tienes que amar a los soplones.
Да, Ты полюбил стукачей.¿Entonces eso es lo que las bandas le hacen a los soplones?
Значит так сейчас банды поступают со стукачами?Raymondo, trae a todos nuestros soplones usuales.
Sí, Barry me dijo que estabas interesado en uno de nuestros soplones.
Да, Барри говорил, что тебя интересует один из наших стукачей.He visto lo que le hace a los soplones, Sra. Florrick.
Я видела, что он делает со стукачами, миссис Флоррик.Señoría, esto no es sobre soplones.
Ваша честь, дело не про доносчиков.En Irlanda del Norte, los del IRA clavaban soplones al piso de la cocina.
В Северной Ирландии ИРА прибивала стукачей гвоздями к кухонному полу.John,¿sabes qué le hago a los soplones?
Джон, знаешь, что я делаю со стукачами?¿Sabes qué les pasa a los soplones aquí?
Хочешь знать, что в таких местах делают с треплом?Es lo que le hace Figgis a los soplones.
Это то, что Фиггис делает со стукачами.Los hombres detestan a los soplones.
Ребята ненавидят стукачей.El inglés, el de los traidores y soplones.
La mitad de la gente en las reuniones son soplones.
Tiene que ser en una de estas cajas de soplones,¿verdad?
Оно должно быть в одном из этих ящиков для стукачей, да?Sospechosos habituales, hablad con vuestros soplones.
Y fanfarronean en las reuniones, dicen lo que les hacen a los soplones.
А они на собраниях хвастают тем, что они делают со стукачами.
