Примеры использования Informante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era mi informante.
Ahora dime,¿quién es tu informante?
Es una informante.
Она изобличитель.Tu informante nos está soplando, Ray.
Твой стукач прокатила нас, Рэй.¡No soy un informante!
Я не стукач!
Люди также переводят
El informante estaba en el bloque de celdas"B".
Стукач был в корпусе B.¿Si se ganase la vida como informante?
País informante: Egipto.
No puedo decirte quién es el informante.
País informante: Austria.
Страна, представившая отчет: Австрия.Oh,¿no quieres saber quién es el informante,?
О, так ты не хочешь знать, кто осведомитель?País informante: Bolivia.
Страна, представившая отчет: Боливия.¿Me estás diciendo que eljefe de mi grupo especial operativo es el informante?
Ты хочешь сказать, что глава моей спецгруппы и есть доносчик?País informante: Brasil.
Страна, представившая отчет: Бразилия.Y el informante le había ofrecido USD 250 000 si participaba en este complot.
Информант предложил ему 250 000 долларов за участие в заговоре.¿Ahora es más un informante, que un hacker?
Nuestro informante dice que su nombre real es Kevin Elspeth, quien es.
Наш осведомитель говорит, его настоящее имя Кевин Элспет.Estamos bastante seguros de que Denko tiene un informante dentro de Operaciones Especiales.
Мы уверены, что у Денко есть осведомитель внутри оперативной группы.País informante: Canadá(continuación).
Страна, представившая отчет: Канада( продолжение).Indicar si el Estado informante ha pedido asistencia.
Указать, запрашивало ли помощь отчитывающееся государство.Un informante mío… Vio a un chico haciendo tratos con la casa contable de Mendoza.
Мой осведомитель видел парнишку, который то и дело бегал в конторку Мендоза.Si me dices quién es el informante, podemos hablar de lo que quieras.
Если скажешь мне, кто информатор, мы сможем поговорить, о чем хочешь.El informante Flea tuvo éxito en su búsqueda, pero sus investigaciones fueron descubiertas.
Информатор Фли был успешным в его поисках, но его исследования были обнаружены.Nuestro informante dice que no.
Наш осведомитель сказал, что нет.País informante: Bulgaria(continuación).
Страна, представившая отчет: Болгария( продолжение).Un agente de Orea tiene un informante que podría saber algo sobre Katarina Rostova.
У агента Ореа есть информатор, который может знать что-то о Катерине Ростовой.Nuestra informante, Kylie nos tenía que alertar… si algo iba mal.
Наш осведомитель, Кайли, должна была предупредить нас, если что-то пойдет не так.No soy su informante y no soy su esclavo.
Я не ваш стукач и не ваш мальчик.¿Acaso tu informante no es Reddington?
Разве не Реддингтон- твой осведомитель?País informante: Brasil(continuación).
Страна, представившая отчет: Бразилия( продолжение).
