Примеры использования Presenta el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estado que presenta el informe.
Государства, представившие отчеты.Sin embargo, le preocupan algunos vacíos que presenta el informe.
Однако она с озабоченностью отмечает некоторые пробелы в докладе.Entidad que presenta el informe.
Представляющая отчетность организация.Parte A: información general sobre la Parte que presenta el informe.
Часть A: общая информация о Стороне, представляющей доклад.В разделе III приводится отчет о ходе внедрения СНС 1993 года.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Nombre y apellido de la persona que presenta el informe.
Имя и фамилия лица, подающего отчет.Nombre y apellidos de la persona que presenta el informe.
Insta al Estado que presenta el informe a utilizar una terminología más abarcadora.
Nombre y apellido de la persona que presenta el informe.
Отчитывающаяся организация Имя и фамилия лица, подающего отчет.Presenta el informe del Comité II del período de sesiones el Excmo. Sr. Ousame Camara(Senegal).
Доклад Сессионного комитета II был представлен Его Превосходительством г-ном Усамом Камарой( Сенегал).Información general sobre el Estado que presenta el informe 1- 126 4.
Общие сведения о представляющем доклад государстве 1-- 126 4.Докладчик Третьего комитета внес на рассмотрение доклад Комитета по подпункту( b) пункта 109 повестки дня.Nombre, título y descripción de la entidad que presenta el informe;
Наименование, статус и описание субъекта, представляющего доклад;Председатель Консультативного комитета внес на рассмотрение доклад этого Комитета по данному вопросу.Mayor claridad de las declaraciones relativas a las cuestiones ambientales fundamentales con que se enfrenta la entidad que presenta el informe;
Более четкое изложение ключевых экологических проблем,стоящих перед хозяйствующей единицей, представляющей отчетность;Наиболее подробные и всеобъемлющие доклады представляет Секретариат Организации Объединенных Наций.Председатель Комитета по программе икоординации г-жа Норма Тейлор Робертс представила доклад Комитета( A/ 61/ 16).Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления внес на рассмотрение доклад Генерального секретаря о порядке ведения Счета развития( A/ 53/ 945).Председатель Комитета по программе и координации г-н Рон Эдамс внес на рассмотрение доклад этого комитета( A/ 62/ 16).Помощник Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам внес на рассмотрение доклад Генерального секретаря об использовании дивиденда для развития( A/ 53/ 374/ Add. 1).Información general sobre el Estado que presenta el informe 21- 116 10.
Общая информация о представляющем доклад государстве 21- 116 11.Nota del Secretario General por la que presenta el informe preparado por el Fondo Monetario Internacional sobre la colaboración entre las Naciones Unidas y el Fondo Monetario Internacional(E/1997/78).
Записку Генерального секретаря, препровождающую подготовленный Международным валютным фондом доклад о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Международным валютным фондом( E/ 1997/ 78).Председатель Комитета по конференциям г-жа Нонье Удо представила доклад Комитета( A/ 61/ 32).Помощник Генерального секретаря по людским ресурсам внес на рассмотрение доклад Генерального секретаря( A/ 53/ 849).Председатель Комитета по конференциям г-жа Уойншет Тадессе Уолдегиоргис(Эфиопия) представила доклад Комитета по конференциям за 2011 год( A/ 66/ 32).Председатель Комитета по конференциям гжа Чамитхри Джаяника Рамбуквелла(ШриЛанка) представила доклад Комитета по конференциям за 2013 год( A/ 68/ 32).Заместитель Председателя Специального комитета г-жаМария Лурдес Рамиро Лопес( Филиппины) представила доклад от имени Председателя г-на Душана Ровенского( Чешская Республика).Гжа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам)вносит на рассмотрение соответствующий доклад Консультативного комитета( A/ 62/ 823).Г-н Мселле( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам)вносит на рассмотрение соответствующий доклад Консультативного комитета( A/ 58/ 7/ Add. 14).
