QUERÍA PRESENTARME на Русском - Русский перевод

• я хотел представиться
• я хотела представиться
• я хотел познакомиться

Примеры использования Quería presentarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería presentarme.
Я хотел представиться.

Solamente quería presentarme.
Я просто хотел представиться.

Podría haberte enviado un fax, pero quería presentarme.
Собирался послать вам факс, но хотел представиться лично.

Solo quería presentarme.
Хочу представиться.

Ahora sabes por qué no quería presentarme.
Почему я не хотел выдвигаться.

Y quería presentarme.
Я бы хотела представиться.

Creí que los coches eran la forma dominante de vida. Quería presentarme.
Я считал машины главной формой жизни. я представилс€.

¿Nick? Quería presentarme.
Ник, я хотела поздороваться.

Quería presentarme porque soy un gran fan suyo.
Я хотел представиться, потому что я Ваш большой поклонник.

Hola, sólo quería presentarme.
Я просто хотел представиться. Я- Марк.

Solo quería presentarme y decirle que tiene a un gran marido.
Просто хотела представиться, и сказать, что у вас отличный муж.

No, sólo quería presentarme.
Нет, я просто хотел представиться.

Hoy, quería presentarme con él.
Сегодня днем я хотела баллотироваться вместе с ним.

Sólo quería presentarme.
Я просто хотел представиться.

Solo quería presentarme, soy Colin.
Просто хотел представиться. Я- Колин.

Sólo quería presentarme.
Я только хотел познакомиться.

Sólo quería presentarme con tus padres.
Просто хотел представиться твоим родителям.

Sólo quería presentarme.
Я просто хотела представиться.

Solo quería presentarme en el primer día de clase.
Я лишь хотела представиться в первый день пар.

Solo quería presentarme.
Я лишь хотела представиться.

Solo quería presentarme a mi misma y a mi amiga, Max.
Я просто хотела представить себя и мою соседку по комнате, Макс.

Solo quería presentarme.
Я просто хотел познакомиться.

Sólo quería presentarme y saludar a los vecinos, eso es todo.
Я просто хотел представиться и познакомиться с соседями, вот и все.

Solo quería presentarme.
Я просто хотел представиться.

Solo quería presentarme y hacerte saber cuánto siento tu perdida.
Я просто хотел представиться лично и хотел сказать, что сочувствую вашей утрате.

Solo quería presentarme.
Я просто хотела представиться.

Solo quería presentarme, Diane.
Хочу представиться, Диана.

Smiley Coy quería presentarme a alguien. Uno de esos novatos advenedizos.
Смайли Кой хотел, чтобы я встретился с кем-то в полосатой рубахе за городом.

Quiero presentarme.
Я хотел представиться.

Tengo la impresión que quiere presentarme a Lady Shackleton.
Я думаю, что она хочет представить меня Леди Шеклтон.

Как использовать "quería presentarme" в предложении

Tres años atrás, un amigo queretano quería presentarme a tres simpáticas brasileñas.

Mi amigo el doctor Toni Tramullas me dijo que quería presentarme a alguien.

Quería presentarme su idea y la verdad es que me pareció muy interesante.

Acababa de crearla y quería presentarme su filosofía y propuestas de moda infantil.

Al mismo tiempo quería presentarme a algunas de las asignaturas que tenía pendientes.

Hace un año mismo decidí que en 2020 quería presentarme para probar suerte.

Aún así, yo, con mi caracter luchador, no quería presentarme como derrotada totalmente.

Wolf se acercó y me dijo que quería presentarme a un amigo suyo.

Quería presentarme un proyecto novedoso que libraría a la universidad de la endogamia.