PRESENTARME на Русском - Русский перевод

• представиться
• представить меня
• баллотироваться
• познакомить меня
• выдвинуться
• представляться
• представлюсь

Примеры использования Presentarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Permítame presentarme.
Я представлюсь:.

¿Puede presentarme a Harry Potter?
Можете познакомить меня с Гарри Поттером?

Permíteme presentarme.
Позволь, я представлюсь.

O presentarme a alguna de tus amigas.
Или познакомить меня с одной из своих подруг.

Permítame presentarme.
Позвольте мне представляться.

Y odiaba presentarme, especialmente ante grupos.
И я ненавидел представляться, особенно на людях.

Antes que empiece, quisiera presentarme.
Прежде, чем вы начнете, я хотела бы представиться.

Puede presentarme a gente.
Она может представить меня людям.

Tiene que hacerse famosa y presentarme a Bono.
Она должна стать знаменитой и представить меня Боно.

¿Puedo presentarme, General?
Разрешите представиться, генерал?

Si no le importa, Srta. La Dulce, prefiero no presentarme.
Если не возражаете, мисс ля Дюс, я бы не хотел представляться.

He decidido presentarme, Roy.
Я решил баллотироваться, Рой.

He decidido presentarme contra ti para la alcaldía.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.

James Woods me prometió presentarme a Dan Rather.
Джеймс Вудс обещал представить меня Дэну Разеру.

Solo quería presentarme y decirle que tiene a un gran marido.
Просто хотела представиться, и сказать, что у вас отличный муж.

Tengo la impresión que quiere presentarme a Lady Shackleton.
Я думаю, что она хочет представить меня Леди Шеклтон.

Permítame presentarme. Como ve por mi lunar, no nos conocemos.
Разрешите представиться, поскольку, если вы заметили мою родинку, мы прежде не встречались.

Madre, Su Alteza me ha prometido presentarme al duque de Quercy.
Мама, Ее Высочество обещала представить меня месье де Керси.

Oye, debes presentarme a esos tipos.
Ты должен представить меня тем парням.

Hoy, quería presentarme con él.
Сегодня днем я хотела баллотироваться вместе с ним.

He decidido presentarme contra ti como alcaldesa.
Я решила выдвинуться против тебя в мэры.

Permítame presentarme, señora.
Позвольте представиться, мэм.

Tendría que presentarme a Presidente más a menudo.
Надо чаще в президенты баллотироваться.

Sólo quería presentarme con tus padres.
Просто хотел представиться твоим родителям.

He decidido presentarme contra ti a la Alcaldía.
Я решила баллотироваться в мэры против тебя.

He decidido presentarme contra él.
Я решила баллотироваться против него.

Sólo quería presentarme y saludar a los vecinos, eso es todo.
Я просто хотел представиться и познакомиться с соседями, вот и все.

Bien, He decidido… presentarme en contra tuya.
Ну, я решила… выдвинуться против тебя.

Estoy pensando en presentarme para alguacil.
Я подумываю баллотироваться на пост шерифа.

Dará una fiesta para presentarme a su amigos literatos.
Он устраивает вечеринку, чтобы представить меня своим литературным друзьям.

Как использовать "presentarme" в предложении

claro que antes quisiera presentarme con este.

yo pienso presentarme para hacerla, basicamente andando.

¿No tenía que presentarme ante alguna autoridad?

Mis clientes suelen presentarme como "nuestro comunicador".

Mi pregunta es, puedo presentarme sin abogado.

¿Qué debo hacer, presentarme ante la AFIP?

¿cómo presentarme sin perder mi pseudo anonimato?

hola, en primer lugar presentarme soy L.?

En primer lugar, deseo presentarme ante Uds.

Imposible presentarme ante el mundo sin brassiere.