Примеры использования Presentarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella quería presentarnos.
Она… хотела нас познакомить.¿Presentarnos en la reunión?
¿No deberíamos presentarnos?
Prometió presentarnos a todas sus amigas.
Она обещала представить нас всем своим друзьям.Pero vosotros podéis presentarnos.
Но вы можете нас познакомить.Tuvimos que presentarnos sin cantante.
Supongo que tenemos que presentarnos.
Наверное, надо представиться.Pero podemos presentarnos en 9 segundos.
Но за 9 секунд можно представиться.Richard no tendrá que presentarnos.
Ришару не придется нас знакомить.¿Podría presentarnos a aquellas dos jóvenes,?
Не могли бы вы представить нас этим двум юным леди?¿Tocar a la puerta y presentarnos?
Постучим в дверь и представимся?Debéis presentarnos a vuestro Aníbal, Capitán.
Вы должны представить нас вашему Ганнибалу, Капитан.Esperaba que pudiéramos presentarnos.
No pudimos presentarnos ayer.
Мы толком вчера не познакомились.Bueno quizá podríamos comenzar por presentarnos.
¿Tal vez deba presentarnos, General?
Возможно, Вы должны представить нас, Генерал?A lo primero,¿te sentías insegura de presentarnos?
Ты не была уверена, знакомя нас в первый раз?Presentarnos ante extraños aquí significa apostar nuestras vidas.
Deberías estar deseando presentarnos a tu novia".
Ты должен познакомить нас со своей девушкой.".Nos llevó dos meses de volar en el mismo avión para presentarnos.
Понадобилось всего два месяца в одном самолете, чтобы познакомиться.Al menos, vas a poder presentarnos a Lucio.
По крайней мере, теперь ты можешь представить нас Лючио.Conocí a Sebastian de vista, desde mucho antes de presentarnos.
Lo sé, pero él quería presentarnos con su plan de negocios para el préstamo.
Знаю, но он хочет представить нам свой бизнес-план для заема.De todas maneras, seguro que puede presentarnos.
Даже если так,… наверняка вы можете нас познакомить.Bueno, y también, Mia quiere presentarnos a alguien.
Ну и кроме этого Миа хочет представить нас кому-то.Padre,¿quiere dejar de tirar cosas y chistar y presentarnos?
Патер, вам не угодно перестать ронять вещи и шикать и представить нас?Me temo que no hubo tiempo para presentarnos anteriormente.
Боюсь, раньше не было времени представиться.Entonces, Elliot,¿crees que deberías presentarnos?
Так, Эллиот, не думаешь, что тебе нужно познакомить нас?¿Por qué rayos no querías presentarnos a tu novio?
И почему это ты не хочешь представить нас своему приятелю?Si acepta ser nuestro médico, podríamos presentarnos al consejo.
Если бы вы согласились стать нашим врачом, мы бы подали заявление в совет округа.
