ПОЗНАКОМИМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• conocer
• conozcamos

Примеры использования Познакомимся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Познакомимся позже.
Después nos conoceremos.

Когда мы познакомимся?
¿Cuándo la conoceremos?

Пошли познакомимся с людьми.
Venga. Vamos a conocer gente.

Познакомимся с девушками.
A conocer a unas chicas.

Пойдемте познакомимся с боссом.
Ven a conocer al jefe.

Да. Познакомимся с детьми?
Bien,¿me presentará a los niños?

Сегодня мы познакомимся с Кокко.
Hoy les presentamos a Cocco.

Познакомимся, выпьем с ним по стаканчику.
Conocerle, tomar algo con él.

А теперь познакомимся с экипажем.
Ahora, veamos la tripulación.

Я думала, мы наконец- то с ним познакомимся.
Creí que por fin lo conoceríamos.

Пойдем познакомимся с Майкой.
Vamos a conocer a Micah.

Мы познакомимся с ней в другой раз, я уверена.
La veremos otra vez, estoy segura.

Давай познакомимся с сыном.
Vamos a ver a nuestro hijo.

Пойдемте в сарай и познакомимся с животными.
Vayamos al granero y conozcamos a los animales.

Пошли познакомимся с твоей командой.
Vamos a conocer a tu equipo.

Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.
Ahora conozcamos mejor la interfaz de usuario.

Пойдем, познакомимся с кем-нибудь другим?
Ven a conocer a alguien más.-¿Dónde?

Познакомимся с сегодняшним звездным гостем.
Vamos a conocer a la estrella invitada de hoy.

Давайте познакомимся кое с кем из ребят?
¿Por qué no vamos a conocer a los chicos?

Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше?
¿Qué tal si damos un paseo así conocerás mejor a tus hermanos?

Пойдем познакомимся с моим новым другом.
Venid a conocer a mi nuevo amigo.

Когда же мы с Дафной познакомимся с твоим новым кавалером?
¿Cuándo vamos a conocer Daphne y yo a tu chico nuevo?

Давай познакомимся и посмотрим что получится.
Yo digo que nos conozcamos y… veamos qué pasa.

Здесь… вот и мы, познакомимся с моими друзьями.
Aquí… aquí estás, conociendo a mis amigos.

Теперь познакомимся с вашими мнимыми личностями.
Ahora conozcamos vuestras identidades encubiertas.

Давайте познакомимся с нашим новичком.
Vamos a conocer a nuestra nueva compañera.

Пойдем познакомимся с твоими друзями, хорошо?
Vayamos a reunirnos con tus amigos,¿de acuerdo?

Давайте познакомимся с нашими участниками?
Vamos a conocer a nuestros concursantes,¿De acuerdo?

Конечно, мы познакомимся с твоими и моими родителями.
Por supuesto nos reuniremos con los padres de cada uno.

Итак, может, познакомимся получше у меня на вечеринке в субботу?
Aun así, podemos conocernos mejor en mi fiesta el sábado?