Примеры использования Conocerás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me conocerás a mí.
Alguna vez la conocerás.
Однажды ты с ней познакомишься.Conocerás mi dolor.
Alguien a quien nunca conocerás.
Conocerás a alguien.
Встретишь кого-нибудь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Mañana lo conocerás mucho mejor.
Conocerás chicas.
Познакомишься с девчонками.Mañana por la mañana los conocerás.
Ты встретишься с ними утром.Conocerás algunas chicas.
Познакомишься с девочками.Hoy seguro conocerás muchos novatos.
Conocerás gente fácilmente.
Ты быстро познакомишься с людьми.Si vas a Estados Unidos, no conocerás a nadie.
Ты же никого не знаешь в Америке.Le conocerás en cuanto le veas.
Ты узнаешь его, когда увидишь.Así que cuando vayas a buscar a Baelfire… no lo conocerás.
И когда ты отправишься на поиски сына… Ты его даже не узнаешь.Y nunca conocerás el día, Rachel.
И никогда не знаешь, когда, Рэйчел.Tengo un cuarto de huéspedes y finalmente conocerás a Lance.
У меня есть гостиная, и ты наконец- то познакомишься с Лэнсом.Nunca conocerás la libertad de nuevo.
Ты никогда не узнаешь свободу снова.Más te vale… o conocerás mi lado oscuro.
Старайся, или познакомишься с моей темной стороной.Y conocerás gente nueva que te agradará.
И встретишь людей, которые тебе будут нравиться.Irás a Oxford, conocerás a una dama de sociedad.
Уедешь в Оксфорд, встретишь девушку своего круга.Conocerás el precio de ese conocimiento una vez que lo haya localizado.
Цену за эти знания ты познаешь, когда я найду его.Pero nunca lo conocerás si te escondes aquí.
Но ты никогда не встретишь его, если будешь прятаться здесь.Conocerás a mi familia cuando quiera castigarte o torturarte.
Ты встретишься с моей семьей, когда я решу наказать или пытать Por tu mano, conocerás las glorias de tu progenie.
Своими руками ты познаешь славу своих последователей.¿No conocerás algún detective privado,?
Ты случайно не знаешь какого-нибудь частного детектива?Porque crees que conocerás un hombre lleno de dinero, y toda tu vida va a cambiar.
Надеешься встретить мужчину с кучей денег, который изменит твою жизнь.No conocerás por casualidad un buen cirujano,¿no?
Ты случайно не знаешь хорошего сердечного хирурга?Bueno, las conocerás pronto, porque vamos a aprenderlas hoy.
Ты скоро их узнаешь, потому что сегодня мы будем их учить.Quizás conocerás a alguien, te casarás, tendrás hijos.
Может быть, ты встретишь кого-то, угомонишься, заведешь детей.Nunca conocerás a alguien que le guste Seinfeld y The Wu Tang Clan.
Ты никогда не встретишь кого-то кто любит Seinfeld и the Wu Tang Clan.
