Примеры использования Vas a conocer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vas a conocer el dolor.
Познаешь боль.Vaya que sí. Vas a conocer a gente.
Да, да, ты познакомишься с нашими.Vas a conocer a Cathy.
Pensá en toda la gente que vas a conocer.
Дорогая, представь, со сколькими людьми ты познакомишься.Vas a conocer a tu hija.
У меня нет дочери.
Люди также переводят
Pero te garantizo que vas a conocer a alguien.
Vas a conocer gente nueva.
Ты будешь встречать новых людей.Tú nunca sabes, Rani, a quién vas a conocer.
Никогда не знаешь, Рани, кто встретится тебе.¿Cuándo vas a conocer el veredicto?
¿Qué hay de todas las chicas que vas a conocer?
Как насчет всех других девчонок, с которыми ты встретишься?¿Dónde vas a conocer una muda?
Но где ты встретишься с немой женщиной?¿Vas a conocer a sus padres?
Ты знакомишься с его родителями?Sí, bueno, no vas a conocer a mi familia.
Ладно, но вы не встретитесь с моей семьей.Vas a conocer a tus familiares.
Estás nervioso porque vas a conocer a alguien nuevo.
Ты нервничаешь из-за встречи с кем-то новым.¿Vas a conocer a Josh Cribbs?
Ты встретишься с Джошем Криббсом?Mañana vas a conocer a tu nuevo papi.
Завтра ты встретишься со своим новым папой.Vas a conocer a alguien especial.
Ты встретишь кого-то особенного.Simplemente vas a conocer a un par de chicos.
Ты просто встретишься с парой ребят.Vas a conocer a alguien especial.
Ты встретишь кого нибудь особенного.Peo algún día, vas a conocer a una persona más apropiada.
Но однажды Ты встретишь кого-то более подходящего.Vas a conocer nuevos amigos, diferentes países.
Desafortunadamente… no vas a conocer su destino, hasta que su misión esté completa.
К сожалению… ты не узнаешь ее судьбу, пока его миссия не завершится.¡Vas a conocer a los padres de Nora mañana!
Завтра ты знакомишься с родителями Норы!Guau.¿Vas a conocer a Spence?
Вау, ты встречаешься со Спенсом?Vas a conocer Chicago, Nueva York y tal vez Washington.¿Verdad?
Un día vas a conocer a alguien y te vas a quedar sin aliento.
Однажды ты встретишь кого-то, от кого у ¿Vas a conocer a este rarito de Internet?
Ты собираешься встретиться с этим чудиком из интернета?¿Vas a conocer a gente muy agradable, y hay algunos realmente fuerte.
Ты познакомишься с классными людьми, и вот Vas a conocer a mi abogado mañana y escucharás acerca de tu oscuro futuro.
Завтра встретишься с моим адвокатом. Услышишь, что тебя ждет в будущем.
