Примеры использования Vas a creer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No vas a creer esto.
Ты не поверишь в это.Lily, no lo vas a creer.
Лили, ты не поверишь в это.No vas a creer el día que tuve.
Не поверишь, что сегодня было.¿A quién vas a creer, Ryan?
¿Vas a creer su palabra sobre la mía?
Люди также переводят
Si no me vas a creer, está bien.
No vas a creer la noche que tuve.
Ты не поверишь, что было ночью.Francesco, no vas a creer quién está aquí.
Франческо, ты не поверишь кто здесь.No vas a creer ésto, Beth.
Ты не поверишь в это, Бэт.Sé que no lo vas a creer, pero yo te admiro.
Я знаю, ты мне не поверишь, но я действительно преклоняюсь перед тобой.No vas a creer dónde está.
Вы не поверите, где он сейчас.Porque no vas a creer quién está aquí.
Потому что ты не поверишь, кто здесь.No vas a creer el día que he tenido. Fue totalmente de locos.
Ты не поверишь, какой денек у меня был.Amigo, no lo vas a creer,¿sabes quién está aquí.
Чувак, ты не поверишь, кто тут заявился.No vas a creer el video que apareció en la Internet hace una hora.
Ты просто не поверишь, какое видео распространилось в интернете час назад.Hablando de eso, no vas a creer dónde terminó el resto de tu equipo.
Кстати о птичках, вы не поверите, где остальные члены вашей команды.No vas a creer quién irrumpió en el lugar.
Ты просто не поверишь, кто вломился туда.No lo vas a creer. Es muy guapo.
Вы не поверите, как он красив.No vas a creer lo que te contaré.
Ты не хочешь верить тому, что я тебе говорю.¡Mary Katherine, no vas a creer estas mediciones no tienen precedente!
Мэри Кэтрин, ты не поверишь в эти показания! Это нечто невероятное!No vas a creer esto.
Ты не поверишь в это( прокашливается).Nunca vas a creer quien regresó!
Никогда не поверите, кто вернулся!No lo vas a creer. El casino Gold Pearl.
Не поверишь, казино" Золотая жемчужина".No vas a creer la noche que he tenido.
Ты даже не поверишь, что у меня была за ночка.No vas a creer quién está en la ciudad.
Ты не поверишь, кто сейчас в городе.No vas a creer el día que estoy teniendo.
Ты не поверишь, что у меня за день.No vas a creer lo que quieren que haga.
Вы не поверите, что они хотят, чтобы я сделал.Ay no vas a creer El día que acabo de tener.
Ах, вы не поверите что за день у меня был.Si me vas a creer o un loco con un arma en ti?
Ты поверишь мне или психу, который держит No lo vas a creer pero teníamos un columpio de rueda justo aquí fuera.
Вы не поверите, но мы качались на покрышке прямо там.
