Примеры использования Vas a creer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No vas a creer esto.
Ты не поверишь в это.Lily, no lo vas a creer.
Лили, ты не поверишь в это.No vas a creer el día que tuve.
Не поверишь, что сегодня было.¿A quién vas a creer, Ryan?
¿Vas a creer su palabra sobre la mía?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creí que eras
creo que la gente
creo que tienes razón
crees en dios
creo que dios
crea las condiciones
creo que mi padre
creo que la mayoría
creo que la respuesta
mucha gente cree
Больше
Использование с наречиями
creo que sí
creo que ya
creo que ahora
creo que es muy
yo creo que sí
creo que tal vez
creo que está bien
creo que hoy
creo que aquí
creo que quizá
Больше
Использование с глаголами
Больше
Si no me vas a creer, está bien.
No vas a creer la noche que tuve.
Ты не поверишь, что было ночью.Francesco, no vas a creer quién está aquí.
Франческо, ты не поверишь кто здесь.No vas a creer ésto, Beth.
Ты не поверишь в это, Бэт.Sé que no lo vas a creer, pero yo te admiro.
Я знаю, ты мне не поверишь, но я действительно преклоняюсь перед тобой.No vas a creer dónde está.
Вы не поверите, где он сейчас.Porque no vas a creer quién está aquí.
Потому что ты не поверишь, кто здесь.No vas a creer el día que he tenido. Fue totalmente de locos.
Ты не поверишь, какой денек у меня был.Amigo, no lo vas a creer,¿sabes quién está aquí.
Чувак, ты не поверишь, кто тут заявился.No vas a creer el video que apareció en la Internet hace una hora.
Ты просто не поверишь, какое видео распространилось в интернете час назад.Hablando de eso, no vas a creer dónde terminó el resto de tu equipo.
Кстати о птичках, вы не поверите, где остальные члены вашей команды.No vas a creer quién irrumpió en el lugar.
Ты просто не поверишь, кто вломился туда.No lo vas a creer. Es muy guapo.
Вы не поверите, как он красив.No vas a creer lo que te contaré.
Ты не хочешь верить тому, что я тебе говорю.¡Mary Katherine, no vas a creer estas mediciones no tienen precedente!
Мэри Кэтрин, ты не поверишь в эти показания! Это нечто невероятное!No vas a creer esto.
Ты не поверишь в это( прокашливается).Nunca vas a creer quien regresó!
Никогда не поверите, кто вернулся!No lo vas a creer. El casino Gold Pearl.
Не поверишь, казино" Золотая жемчужина".No vas a creer la noche que he tenido.
Ты даже не поверишь, что у меня была за ночка.No vas a creer quién está en la ciudad.
Ты не поверишь, кто сейчас в городе.No vas a creer el día que estoy teniendo.
Ты не поверишь, что у меня за день.No vas a creer lo que quieren que haga.
Вы не поверите, что они хотят, чтобы я сделал.Ay no vas a creer El día que acabo de tener.
Ах, вы не поверите что за день у меня был.Si me vas a creer o un loco con un arma en ti?
Ты поверишь мне или психу, который держит No lo vas a creer pero teníamos un columpio de rueda justo aquí fuera.
Вы не поверите, но мы качались на покрышке прямо там.
