ТЫ ВЫЙДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• te casarías
• saldrás
• sales
• te casarias
• te casarás
• casarte
• salir
• salieras
• sal
• te cases
• saldrías

Примеры использования Ты выйдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выйдешь за меня?
¿Te casarias conmigo?

Сэльма, ты выйдешь за меня?
¿Selma, te casarías conmigo?

Ты выйдешь через четыре.
Saldrás en cuatro.

Может быть, ты выйдешь за меня?
Tal vez te casarás conmigo?

Ты выйдешь за меня?
Si te casarias conmigo?

Элизабет, ты выйдешь за меня?
¿Elizabeth, te casarías conmigo?

Ты выйдешь за меня замуж?
Te casarias conmigo?

Айрис Уэст, ты выйдешь за меня?
Iris West,¿te casarás conmigo?

Или ты выйдешь, когда тебе будет 37.
O sales cuando tienes 37.

Бесс Ранер, ты выйдешь за меня?
Bess Rahner,¿te casarías conmigo?

Ты… ты выйдешь за меня в… четверг?
¿Te c…?¿Te casarías conmigo… el jueves?

Тогда, возможно, ты выйдешь за меня?
¿Entonces te casarás conmigo?

Ты выйдешь, когда тебе исполнится 50.
Saldrás cuando cumplas 50 años.

Элли Райберг, ты выйдешь за меня?
Ellie Ryberg,¿te casarías conmigo?

Если ты выйдешь за эту дверь, обратно можешь не возвращаться.
Si sales por esa puerta otra vez,- no habrá regreso.

Элизабет Кин, ты выйдешь за меня?
Elizabeth Keen,¿te casarías conmigo?

На этот раз ты выйдешь через парадную дверь со своей дочерью за руку.
Esta vez saldrás por la puerta del frente con tu hija de la mano.

Марни Майклз, ты выйдешь за меня?
Marnie Michaels,¿te casarías conmigo?

Скоро ты выйдешь в мир,… и заставишь меня гордиться своими достижениями.
Pronto saldrás al mundo… y me harás sentir orgullosa con tus muchos logros.

Элизабет Кин… ты выйдешь за меня?
Elizabeth Keen…¿quieres casarte conmigo?

Либо ты выйдешь сейчас через эту дверь и исчезнешь, либо я помогу тебе исчезнуть.
Puedes salir por esa puerta ahora y desaparecer… o yo te haré desaparecer.

Робин Щербацки ты выйдешь за меня?
Robin Scherbatsky…¿te casarias conmigo?

Дженнифер Кардо… ты выйдешь за меня?
Jennifer Cardew,¿querrías casarte conmigo?

Если я найду тебе адвоката и ты выйдешь, ты не сможешь вернуться.
Incluso si te consigo un abogado, y sales, no puedes volver.

Потому что ты не выйдешь отсюда живым!
¡Porque no saldrás de aquí vivo!

Если ты не выйдешь, я открою их вместо тебя!.
Si no sales, los abriré por ti!

Ты не выйдешь отсюда, Майкл.
No saldrás de aquí, Michael.

Если ты не выйдешь, я сначала убью отца твоего дружка!
¡Si no sales, mataré al padre de tu novio!

Ты не выйдешь до утра понедельника.
No podrás salir hasta el lunes por la mañana.

Ты не выйдешь отсюда с этим ящиком.
No saldrás de aquí con esa caja.