Примеры использования Salgas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No salgas hoy.
Por favor, no salgas.
Пожалуйста, не уходи.No salgas del auto.
Ven a verme cuando salgas.
No salgas de la casa.
Не выходи из дома.
Люди также переводят
¿Cualquier mujer con la que salgas?
Девушка, с которой ты встречаешься?No salgas así, Mouse.
Не уходи вот так, Маус.Gordon, quiero que salgas de mi casa.
No salgas del hospital.
Не выходи из больницы.Y yo necesito que salgas de mi vista.
А мне нужно, чтобы ты убрался с моих глаз долой.No salgas de esta habitación.
Не уходи из комнаты.No está bien que salgas con una mujer casada.
Нехорошо, что ты встречаешься с замужней женщиной.No salgas de esta habitación.
Не уходи из этой комнаты.No puedo creer que salgas con un médico.
Не могу поверить, что ты встречаешься с патологоанатомом.No salgas de casa sin ella.
¿Qué es lo primero que harás cuando salgas de aquí?
Что ты сделаешь первым делом, когда выберешься отсюда?Kim,¡no salgas del vehículo!
Ким, не выходи из машины!No me importa quién te guste. Tampoco me importa con quién salgas.
Кто No salgas del carro,¡Riggs!
Не выходи из машины, Риггс!¡Charlie, no salgas por esa puerta!
Чарли, не выходи за дверь!No salgas de casa sin él".
Не уходи из дома без этого.".Tara, no salgas del club.
Тара, не покидай пределов этого здания.Y no salgas de esta habitación bajo ninguna circunstancia.
И не покидай этой комнаты ни под какими предлогами.No puedo creer que salgas con la hija de tu jefa.
Не могу поверить, что ты встречаешься с дочкой своего начальника.Cuando salgas de aquí esto te dará una ronda gratis en The Gull.
Когда выберешься отсюда, с этим получишь бесплатную выпивку в" чайке".Es mejor que salgas de allí el lunes.
Лучше тебе уехать оттуда в понедельник.Espera aquí, no salgas del coche, es un barrio peligroso.
Подожди меня. Не выходи из машины. Это не лучший район.Voy a necesitar que salgas de la cama de mi novia, amigo.
Мне нужно, чтобы ты убрался из постели моей девушки, чувак.Tan pronto como salgas, encuentra el camino a Illinois y Ridge.
Как выберешься, двигайся к перекрестку Иллинойс и Ридж.No puedo creer que salgas con una mujer llamada Lois.
Не могу поверить, что ты встречаешься с женщиной по имени Лоис. Я знаю.
