Примеры использования Bajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿No puedes bajar?
Bajar capítulo un nivel.
No me puedo bajar.
Я не могу слезть.¡Déjame bajar del coche!
Chófer, la blanca quiere bajar.
Водитель, белая хочет выйти.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baje el arma
bajen sus armas
bajando las escaleras
bájate los pantalones
bajar de peso
bajando la calle
bajar los precios
bajar la temperatura
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me quiero bajar del auto.
Мне нужно выйти из машины.Espera, necesito ayuda para bajar.
Погоди, можешь помочь мне слезть?¿Quieres bajar la voz, Glen?
Не можешь понизить голос, Глен?Bajar hasta la mitad de la colina, en Road MacDonnel.
Выйти на полпути, у Макдонелл Роуд.Jackie,¿le puedes bajar a eso?
¿Puedes bajar la televisión, por favor?
Можешь сделать телевизор потише, пожалуйста?Catherine, no es demasiado tarde- para bajar el arma.
Hijas,¿podéis bajar las armas y esas cosas?
Дочери, можете опустить оружие?El portero no ayudó a la Sra. Wellstone a bajar del auto.
А швейцар не помог миссис Велстоун выйти из машины.Está bien,¿puedes bajar los hombros un poco?
Хорошо, ты не могла бы немного опустить плечи?Puedes bajar para tu inyección después del desayuno,¿vale?
Ты сможешь выйти после завтрака за инъекцией, хорошо?Tienen 15 segundos para bajar de este autobús.
У вас 15 секунд на то, чтобы выйти из автобуса.¿Podemos bajar la música así puedo oírme pensar?
Можно сделать музон потише, чтобы я мог слышать мысли в своей голове?Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden.
¡No se puede bajar a alguien en una piscina de ácido!
Вы не можете понизить кого-то в бассейн с кислотой!Tras la crisis, podría bajar hacia el 60 por ciento.
¿Pero bajar en una tabla por una calle sucia evitando autos?
Но пинать доску вниз по грязной улице, уворачиваясь от автомобилей?Así que si podemos bajar la voz a un"sotto voce".
И если мы сможем понизить голос до sotto voce.Puedo bajar las cortinas para obtener un fondo blanco cremoso, brillante.
Я могу опустить занавески и мы получим яркий фон, кремовый белый.MEC 3:¿Y después bajar toda la mesa un poco también?
Хирург№ 3: Затем весь стол немного опустить?Podemos bajar la temperatura hasta 10ºC y luego subirla hasta 27ºC.
Мы можем опустить температуру до 10 градусов, А потом снова поднять до 27.Por favor,¿podrías bajar la pistola y hablar conmigo?
Пожалуйста, можешь опустить пистолет и поговорить со мной?Y puedes subir o bajar los reguladores y equilibrar esas pistas.
Затем вы можете регулировать фэйдер вверх или вниз и настроить баланс между дорожками.Chicos,¿podríamos bajar la música, bajarla mucho, por favor?
Ребята, вы можете сделать музыку потише, намного тише, прошу вас?El valor del euro podría bajar, lo que impulsaría la competitividad y las exportaciones netas.
Стоимость евро может упасть, увеличивая конкуренцию и торговый баланс.
