Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Опустить оружие!
Я сказал опустить подиум!
Dije podio abajo!Опустить мечи.
Espadas abajo.Вы можете… опустить это?
Опустить щиты.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опусти пистолет
опустить слова
опустите оружие
опустить пункт
опусти нож
опустите руки
опусти пушку
опусти голову
опусти ружье
опустить ссылку
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Скажите ей опустить эту штуку.
Dile que baje esa cosa.Опустить оружие.
Можно опустить эту часть? Пожалуйста?
¿Podemos dejar esto, por favor?Опустить занавес!
Bajen el telón!Ты можешь опустить некоторые подробности.
Опустить орудия!
¡Bajen las armas!Тогда я смогу опустить вежливый тон.
Entonces puedo dejar los honoríficos.Опустить штормовые двери!
Дочери, можете опустить оружие?
Опустить перископ и датчики.
Abajo el periscopio y el E.C. M.Фразу" в этой связи" следует опустить.
Опустить некоторые ключевые факты.
Omitir algunos hechos clave.Тебе правда следует опустить пистолет на землю.
Deberías dejar el arma en el suelo.Послушайте, мистер Чарльз, я могу опустить руки?
Oiga, Sr. Charles,¿puedo bajar las manos?Кэтрин, еще не поздно опустить пистолет.
Catherine, no es demasiado tarde- para bajar el arma.Хирург№ 3: Затем весь стол немного опустить?
MEC 3:¿Y después bajar toda la mesa un poco también?ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить пункт 13.
Пожалуйста, можешь опустить пистолет и поговорить со мной?
Por favor,¿podrías bajar la pistola y hablar conmigo?Хорошо, ты не могла бы немного опустить плечи?
Está bien,¿puedes bajar los hombros un poco?ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить слово" дополнительное".
El PRESIDENTE sugiere que se elimine la palabra" nueva".Дюпри, ты можешь на десять секунд опустить ствол?
Dupree,¿puedes bajar tu arma por 10 segundos?Скажи своим парням опустить оружие прямо сейчас, Адам.
Diles a tus hombres que bajen las armas ahora mismo, Adam.Я могу опустить занавески и мы получим яркий фон, кремовый белый.
Puedo bajar las cortinas para obtener un fondo blanco cremoso, brillante.Слушай, еще есть время опустить это письмо в почтовый ящик.
Oye apuesto a que aún hay tiempo para dejar esa carta en el buzón.Мы можем опустить температуру до 10 градусов, А потом снова поднять до 27.
Podemos bajar la temperatura hasta 10ºC y luego subirla hasta 27ºC.
