ОПУСТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• senken
• runternehmen
• lassen
• runterzunehmen
• runterlassen
• weglegen
• nach unten

Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опустить их!
Lass sie runter!

Я могу опустить меч.
Ich könnte mein Schwert senken.

Опустить щиты!
Schilde senken!

Советую опустить оружие.
Sie sollten die Waffe weglegen.

Опустить глаза.
Augen nach unten.

Я не могу опустить щиты.
Ich kann die Schilde nicht senken.

Опустить щиты!
Schilde nach unten!

Можешь опустить пистолет.
Sie können die Waffe runternehmen.

Опустить оружие!
Senken Sie die Waffen!

Тебе придется опустить руки.
Du musst die Arme runternehmen.

Опустить мост.
Lasst die Hängebrücke herunter.

Ты можешь опустить пистолет.
Du kannst die Waffe runternehmen.

Я считаю, руки уже можно опустить.
Wir können die Hände runternehmen.

Закрылки опустить на 15 градусов.
Landeklappen um 1 5 Grad senken.

Я попросил тебя опустить пушку.
Ich bat dich, die Waffe runterzunehmen.

Мне нужно опустить камеру на секунду.
Ich muss die Kamera kurz abstellen.

Хорошо, теперь ты можешь опустить топор.
Ok, du kannst die Axt runternehmen.

Может опустить молоток, пожалуйста?
Könnten Sie bitte den Hammer runternehmen?

Ты уже можешь опустить меня, герой.
Du kannst mich jetzt runterlassen, Supermann.

Я приказываю вам меня опустить!
Ich habe gesagt, ihr sollt mich runterlassen, verdammt!

И ты можешь опустить средний палец.
Und du willst eventuell den Mittelfinger senken.

Могу я попросить вас опустить оружие?
Darf ich Sie bitten, lhre Waffe runterzunehmen.

Мы можем ее опустить. Только в этот раз.
Wir können sie gehen lassen, nur dieses eine Mal.

Я должна остаться здесь, чтобы опустить вас.
Ich muss hier oben bleiben und Sie runterlassen.

Я не сумел убедить Номада опустить экраны для анализа.
Nomad will seine Schutzschirme nicht senken.

Хорошо, ты не могла бы немного опустить плечи?
Okay, kannst du deine Schultern für mich ein bißchen runternehmen?

Тогда парень будет опустить глаза и раввин скажет ему.
Dann würde der Kerl seine Augen senken und der Rabbi würde ihm sagen.

А теперь ты прикажешь своим ребятам опустить оружие.
Jetzt sagen Sie Ihren Männern, sie sollen ihre Waffen weglegen.

Ты конечно же не можешь взять жилье и опустить нас на глазах у всех.
Wir können dich doch nicht eine Wohnung mieten und uns alle beschämen lassen.

Парни, всем надо успокоиться, и опустить оружие.
Leute, jeder hier muss sich jetzt abregen und die Waffen runternehmen.