ОПУСТИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• legen sie
• senken
• lasst
• nehmt
• runternehmen

Примеры использования Опустите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опустите щиты!
Senkt die Schilde!

Эй. Опустите меня.
Hey, lasst mich los.

Опустите оружие.
Senkt die Waffen.

Нет, нет, опустите меня!
Nein! Nein, lasst mich los!

Опустите его!
Lasst ihn niederknien!

А теперь опустите ружье.
Dass Sie jetzt die Waffe runternehmen.

Опустите меня пониже.
Lasst mich runter.

Пожалуйста, Пожалуйста, опустите… опустите стул!
Bitte, Bitte… Nimm den Stuhl runter!

Опустите ваше оружие.
Senken Sie die Waffen.

Тогда опустите подушку… и признайтесь.
Dann legen Sie das Kissen aus der Hand. Und beichten Sie..

Опустите ваше оружие.
Nehmt eure Waffen runter.

Когда мы приблизимся к этому участку, опустите голову вниз.
Wenn wir zu dem Loch kommen, nehmt die Köpfe runter.

Опустите силовое поле.
Senken Sie das Kraftfeld.

Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите.
Lassen wir das SWAT-Team an den Ausgängen positionieren, aber die Waffen gesenkt.

Опустите шпагу, полковник!
Weg mit dem Säbel, Colonel!

Опустите оружие и уходите.
Waffen runter und gehen Sie.

Опустите эту штуковину, майор.
Legen Sie das weg, Major.

Опустите голову, из-за камер.
Den Kopf senken, wegen der Kameras.

Опустите меня, позвольте мне уйти!
Setz mich ab, lass mich gehen!

Опустите пистолет, мисс Элисон.
Legen Sie die Waffe nieder, Ms. Ellison.

Опустите пистолет, мистер Саливен!
Legen Sie die Waffe weg, Mr. Sullivan!

Опустите, ребята, опустите.
Waffen runter, Jungs, runter damit.

Опустите оружие, лейтенант Форд.
Legen Sie die Waffe nieder, Leutnant Ford.

Опустите стволы, проводим обмен.
Waffen runter, und wir machen den Austausch.

Опустите головы и спрячьте оружие.
Haltet eure Köpfe unten und versteckt eure Waffen.

Опустите оружие и остановитесь.
Legen Sie die Waffe nieder und geben Sie auf.

Опустите оружие, или мы откроем огонь!
Legen Sie Ihre Waffen ab, oder wir eröffnen das Feuer!

Опустите оружие и не пытайтесь его остановить.
Legen Sie die Waffen ab und machen Sie keinen Versuch, es aufzuhalten.

Опустите ваши ружья и держите их на предохранителе, ради всего святого.
Legt eure Waffen nieder, und sichert sie, um Himmels Willen.

Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город.
Fahren Sie die Schilder runter und erlauben Sie mir den Zutritt zur Stadt.