Примеры использования Runternehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die können Sie runternehmen.
Scheiße, Cousin, sag denen, die sollen die Waffen runternehmen!
Черт, кузен. Пусть пистолеты опустят.Kannst du es runternehmen von mir?
Sie dürfen die Waffe nun runternehmen.
Wir sollten die Leichen runternehmen und verbrennen, bevor wir gehen.
Перед отъездом нужно снять тела и сжечь.Sie können die Waffe runternehmen.
Ich brauche keine Rettung,weil du nämlich das richtige tun wirst… und die Waffe runternehmen.
Меня не надоспасать. Потому что ты будешь хорошей девочкой И опустишь пистолет.Du musst ihn runternehmen.
Okay, kannst du deine Schultern für mich ein bißchen runternehmen?
Хорошо, ты не могла бы немного опустить плечи?Bitte, Major Carter, wenn Sie die Waffe runternehmen, stehen die Chancen gut, dass wir beide überleben.
Schön langsam die Waffe runternehmen.
По-хорошему, опусти оружие.Danny, ich sagte runternehmen.
Денни, я сказал опусти!Sag diesen Idioten, sie sollen die Waffen runternehmen.
Пусть эти дебилы опустят оружие.FLÜSTERT Waffen runternehmen.
Пусть опустят оружие.Leute, jeder hier muss sich jetzt abregen und die Waffen runternehmen.
Парни, всем надо успокоиться, и опустить оружие.Du musst die Arme runternehmen.
Тебе придется опустить руки.Ich würde mich viel behaglicher fühlen, wenn sie die Waffe runternehmen.
Мне было бы комфортнее, если бы вы опустили ружье.Ich werde nichts runternehmen.
Wirst du. 120 Leute in diesem Raum und niemand sagte mir, ich soll meinen Arm runternehmen?
В той комнате было 120 человек, и никто не сказал мне опустить руку!Du kannst die Waffe runternehmen.
Ты можешь опустить пистолет.Könnten Sie bitte den Hammer runternehmen?
Может опустить молоток, пожалуйста?Wir kriegen dich nach Hause, aber du musst die Waffe runternehmen und dich konzentrieren.
Мы вернем тебя домой, но ты должен убрать пистолет и сконцентрироваться.Ich sagte nicht, Sie sollen sie runternehmen.
Sie können die Waffen runternehmen.
Вы можете убрать оружие.Du kannst deine Waffe runternehmen.
Ты можешь опустить оружие.Dass Sie jetzt die Waffe runternehmen.
А теперь опустите ружье.Wir können die Hände runternehmen.
Я считаю, руки уже можно опустить.Ok, du kannst die Axt runternehmen.
Хорошо, теперь ты можешь опустить топор.Ich hätte es gestern Abend mit runternehmen sollen.
Надо было мне вчера прихватить с собой.Also musst du jetzt einfach die Waffe runternehmen.
Поэтому мне нужно, чтобы ты просто положил свой пистолет.
