Примеры использования Ausschalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schutz ausschalten.
Wir müssen die Bedrohung ausschalten.
Er will dich ausschalten,…- The Razer herholen.
Wir müssen sie ausschalten.
Нужно убрать ее.Ein- und Ausschalten der Direkt-Hilfe.
Включение и выключение подробных всплывающих подсказок.
Люди также переводят
Er will Franck ausschalten.
Du willst sie ausschalten, damit du weiter nach oben kommst?
Вы хотите убрать их, чтобы быть ближе к кормушке?Netzwerkschnittstelle ausschalten.
Выключение сетевого устройства.Ich will Nobu ausschalten, und du wolltest helfen.
Я пришла убрать Нобу и ты сказал, что поможешь.Du musst seinen Wagen ausschalten.
Ты должна избавиться от его машины.Aber wenn wir ihn ausschalten wollen, müssen wir uns richtig ausrüsten.
Wir müssen sie nacheinander ausschalten.
Нам нужно убрать их по одиночке.Automatisches Ausschalten: Ca. 3 Minuten.
Автоматическое выключение: прибл. 3 минуты.Jack, du musst zwei Wachen auf Backbord ausschalten.
Джек, тебе придется убрать 2 охранников с левой стороны.Wir müssen ihn ausschalten oder zumindest die Option dazu haben.
Мы должны устранить его или хотя бы иметь такую возможность.Sie wird Quinn und Jacobee zur gleichen Zeit ausschalten.
Она собирается устранить Якоби и Куинна одновременно.Könnten wir jetzt bitte das Licht ausschalten, damit wir es sehen können?
Und natürlich auch die Beleuchtung- die Lampen anschalten oder ausschalten.
Конечно же, освещение можно включить или выключить.Sie sagten, ich soll mein Handy ausschalten und mich nicht melden.
Nein, aber Sie können das Aufnahmegerät in Ihrer Tasche ausschalten.
Нет, но вы можете выключить диктофон который у вас в кармане.Also müssen wir einfach unseren Kopf ausschalten und beim Plan bleiben.
Так что надо просто отключить мозги и следовать плану.Sollte ich es ausschalten können, wird das Fett wieder nur Fett sein.
Если я смогу его выключить, жир снова станет просто жиром.Das müssen wir, wir müssen die Zielsuche der Raketen ausschalten, schnell.
Нам нужно отключить управление ракетой, и побыстрее.Das Licht ausschalten, Türen abschließen- ist'ne große Verantwortung.
Выключение света, запирание дверей- это- большая ответственность.Glauben Sie mir, wenn ich sie ausschalten könnte, würde ich das.
Поверьте мне, если бы я мог избавиться от них, я бы это сделал.Wenn es ein Aquarium gibt, müssen Sie den Kompressor schließen und ausschalten.
Если есть аквариум, его нужно закрыть и выключить компрессор.Der Zeuge will sie ausschalten und dieses ganze Kartenhaus zum Einsturz bringen.
Очевидец хотел избавиться от них, разрушить этот карточный домик.Der Benutzer sollte auch die Stromversorgung sofort ausschalten und den Test beenden.
Пользователь также должен немедленно отключить питание и прекратить тестирование.Mit dem Ankreuzfeld Töne benutzen können Sie Klangeffekte in& kanagram; ein- und ausschalten.
Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение& kanagram;Wenn wir diese Cyber-Alien Bedrohung dauerhaft ausschalten wollen, ist er unsere beste Chance.
Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр.
