IHN AUSSCHALTEN на Русском - Русский перевод

• от него избавиться
• убить его
• вырубить его

Примеры использования Ihn ausschalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen ihn ausschalten.
Мы завалим его.

Man konnte einen Anführer identifizieren und ihn ausschalten.
Ты мог выявить оператора и нейтрализовать его.

Ich muss ihn ausschalten.
Я с ним разберусь.

Sie verdienen es dabei zu sein, wenn wir ihn ausschalten.
Они заслуживают быть там, когда мы его схватим.

Du kannst ihn ausschalten.
Ты можешь его убрать.

Er braucht uns, um diese Soldaten auszuschalten,- bevor sie ihn ausschalten.
Ему нужно, чтобы мы завалили солдатов, пока они не завалили его.

Wir können ihn ausschalten.
Мы можем снять его.

Wir müssen ihn ausschalten, dann kann uns der andere Hiro hier rausteleportieren.
Питер Мы должны забрать его оттуда так чтобы другой Хиро мог телепортироваться отсюда.

Wir können ihn ausschalten.
Мы можем его завалить.

Du mußt ihn ausschalten, ehe ich mit Terrance und Phillip komme. Sonst geht der Alarm los und ich werde von Hunden angegriffen.
Ты должен вырубить его, до того, как я доберусь до Терранса и Филлипа… иначе сработает сигнализация и на меня накинутся сторожевые псы.

Ich musste ihn ausschalten.
Мне пришлось уложить его!

Aber wenn wir ihn ausschalten wollen, müssen wir uns richtig ausrüsten.
Но если мы хотим убить его, нам нужно снаряжение.

Ich bin derjenige, der ihn ausschalten wird.
А я его вырублю.

Wir müssen ihn ausschalten oder zumindest die Option dazu haben.
Мы должны устранить его или хотя бы иметь такую возможность.

Also werde ich ihn ausschalten.
Поэтому я его прикончу.

Wir müssen ihn ausschalten, damit er aufwacht, Morty.
Нам надо вырубить его и он проснется, Морти.

Du kommst an ihn ran und du kannst ihn ausschalten.
Ты можешь достать его, и можешь избавиться от него.

Ich musste ihn ausschalten, Lyla.
Лайла, мне пришлось убить его.

In 2000 Jahren gab es nur eine Person, die ihn ausschalten konnte.
Ему 2000 лет. Только один человек может его остановить.

Du solltest ihn ausschalten.
Ты должен был устранить его.

Wir müssen ihn ausschalten.
Мы должны его уничтожить.

Wir müssen ihn ausschalten.
Нам нужно его обезвредить.

Wir werden ihn ausschalten.
Поэтому собираемся убрать его.

Wir müssen ihn ausschalten.
С ним надо покончить.

Jemand wollte ihn ausschalten.
Кто-то занимался его устранением.

Also musten sie ihn ausschalten.
Поэтому тебе пришлось от него избавиться.

Ich… Ich musste ihn ausschalten, Lyla.
Мне, ам, мне пришлось убить его Лайла.

Denkst du, dass du ihn ausschalten kannst?
Полагаю, ты сможешь вывести его из строя?

Es gibt zwei Fraktionen. Manche Cops wollen ihn ausschalten, andere denken, er erleichtert unsere Arbeit.
Все копы разделились, некоторые копы хотят от него избавиться, другие думают, он упрощает нам работу.

Anna hat gesagt das Vampire den Schmerz nicht ertragen müssen, das sie ihn ausschalten können, indem sie ihre Menschlichkeit ausschalten..
Анна сказала, что вампиры могут не чувствовать боль, что они могут выключить ее, как могут выключить человечность.