ЗАБРАТЬ ЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• ihn mitnehmen
• ihn holen
• ihn abholen
• ihn nehmen
• ihn mir wegnehmen
• hole ihn
• ihn haben

Примеры использования Забрать его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я приду забрать его.
Ich hole ihn.

Надо поехать и забрать его.
Ich muss ihn holen.

Я еду забрать его.
Ich fahre ihn abholen.

Я собираюсь забрать его.
Ich werde ihn holen.

Надо забрать его.
Ich muss ihn mitnehmen.

Она по пути сюда забрать его.
Sie kommt ihn abholen.

Я хочу забрать его.
Ich will ihn mitnehmen.

Они собираются забрать его.
Sie werden ihn mir wegnehmen.

Я хочу забрать его из команды.
Ich nehme ihn aus dem Schwimm-Team.

Ты пришел забрать его?
Willst du ihn mitnehmen, Buck?

Нет, мне нужно идти, чтобы забрать его.
Nein, ich muss ihn abholen.

Она попыталась забрать его силой.
Sie wollte ihn mir wegnehmen.

Я думала, вы пытаетесь забрать его.
Ich dachte, Sie wollen ihn mitnehmen.

Я разрешу вам забрать его и скажу, почему.
Du darfst ihn mitnehmen, aber ich muss dir erzählen, wieso.

Надо подняться и забрать его.
Wir haben es aufstehen und ihn holen.

Вообще-то это ты сказал, что я должен буду забрать его.
Eigentlich sagtest du, dass ich ihn holen würde.

Вы позволили родителям забрать его домой?
Sie lassen seine Eltern ihn mitnehmen?

А во-вторых, Вы можете забрать его, но я остаюсь здесь.
Und zweitens können Sie… ihn mitnehmen, aber ich bleibe hier.

Когда все закончится, я приду забрать его.
Wenn das vorbei ist, komme ich und hole ihn.

Чарли, ты должен срочно забрать его отсюда.
Charlie, es ist dein Daddy. Du musst ihn abholen kommen.

Можете забрать его… но двое погибнут в процессе.
Du kannst ihn haben, aber zwei von euch werden beim Versuch draufgehen.

Я пришлю офицера, что бы забрать его.
Ich werde einen Officer schicken, der ihn abholt.

Жан- Луи прибывает и я еду забрать его из аэропорта.
Jean-Louis kommt an und ich hole ihn vom Flughafen ab.

Если я позволю тебе выйти отсюда… Если позволю забрать его.
Wenn ich dich hier fortlasse, zulasse, dass du ihn mitnimmst.

И когда он умер, они приехали забрать его на Святую Землю Иерусалим.
Und als er starb, kamen sie und nahmen ihn mit ins Heilige Land Jerusalem.

Но если это будет хоть какая-то помощь, мы можем спокойно забрать его.
Wenn es das für dich leichter macht, können wir ihn nehmen.

Они знают- я не его мать, и хотят забрать его.
Die wissen, daß ich nicht seine Mutter bin, und sie wollen ihn mir wegnehmen.

А теперь она в кое-что вляпалась, и попросила меня забрать его.
Gerade macht sie irgendeine Scheiße durch und da musste ich ihn nehmen.

Я не собираюсь быть нянькой для племянника Бетанни. Алекс может забрать его себе.
Ich passe nicht auf Bethennys Neffen auf, Alex kann ihn haben.

В тот же момент за ним пришла Смерть, чтобы забрать его.
Danach trifft er Death, die ihm anbietet, ihn mitzunehmen.