RECOGERLO на Русском - Русский перевод

• забрать его
• поднимать

Примеры использования Recogerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo que recogerlo.
Мне нужно забрать его.

Puedes recogerlo cuando quieras".
Вы можете забрать его в любое время".

Y se me olvidó recogerlo.
Забыл забрать его.

Pueden recogerlo mañana.
Сможешь забрать ее завтра.

¿Cuándo podré recogerlo?
Когда я могу забрать его?

Debemos recogerlo e irnos.
Нужно забрать его и уйти.

¿Y Eddie no puede recogerlo?
Эдди сможет забрать его?

Puede recogerlo mañana.
Вы можете забрать его завтра.

¿A qué hora quieres recogerlo?
Когда вы хотите его забрать?

Puedo recogerlo, tocarlo.
Я могу их взять, потрогать.

¿Puedes por favor, venir y recogerlo?
Не могли бы вы придти и забрать его?

Puedes recogerlo mañana.
Ты можешь забрать его завтра.

De hecho, puedo pasar y recogerlo.
Вообще-то, я могу просто заехать и забрать его.

Quería recogerlo temprano.
Хочет пораньше забрать его.

Debemos tener a alguien que pueda recogerlo.
Должен же быть у нас кто-то, кто сможет его забрать.

Puedes recogerlo esta noche.
Вы можете забрать его вечером.

Su madre dijo que no podrá recogerlo.
Его мать позвонила, сказала, что не сможет забрать его.

¿Podríamos recogerlo- sin ti?
Мы можем забрать его без тебя?

Puede recogerlo en cualquier momento hasta las ocho.
Вы можете его забрать в любое время до восьми вечера.

¡No puede recogerlo!
Поднимать не разрешается!

Voy a recogerlo a una fiesta, y luego vuelvo.
Я собираюсь на вечеринку, чтобы забрать его, а потом я вернусь.

De todas formas, tengo que recogerlo hoy de la escuela.
Так или иначе, но я заберу его сегодня из школы.

¿Quiere que le envíe una unidad Sintética para recogerlo?
Вы хотите, чтобы я послал синта, чтобы его забрали?

Tengo que recogerlo de la tintorería hoy.
Нужно забрать его из химчистки.

Tienen su pase de seguridad listo en personal para que pase a recogerlo.
Ваш пропуск готов, заберите его в отделе кадров.

Sí, puedo recogerlo por la mañana, claro.
Да, я могу забрать его с утра. Конечно.

¿Cómo encontraré un trabajo si tengo que recogerlo de la escuela?
Где я найду работу, которая позволит мне ежедневно забирать его из школы?

Su auto se rompió y tengo que recogerlo en la concesionaria de autos.
У него сломалась машина, и мне надо забрать его из автосалона.

Dijo que el perrito estará bien y que podré recogerlo mañana.
Он сказал, что маленький приятель поправится, и я смогу его забрать завтра.

Cuando se inclinó para recogerlo, ese objeto explotó.
Когда он наклонился, чтобы поднять этот предмет, произошел взрыв.

Как использовать "recogerlo" в предложении

Lástima que se nos vaya sin recogerlo personalmente.

Que te cobran por recogerlo incluso en tienda!

¿Dónde tengo que recogerlo mi caja de cambios?

Concedido el visado, deberá recogerlo ella, también personalmente.

pago contraentrega unicamente en Bogotá al recogerlo directamente.

También puedes recogerlo si llevas un peinado "undercut".

Recogerlo del suelo, mirarle con cariño y sanarlo.

Y Frank Sinatra recogerlo en fotografías para 'Life'.

¿Qué puedes romper, incluso sin recogerlo o tocarlo?

Estará listo para recogerlo en su próxima llegada.