SACARLO на Русском - Русский перевод

• вытащить его
• убрать его
• забрать его
• вывести его
• достать его
• увезти его
• выкинуть его
• вывезти его
• выманить его
• увести его
• его снять
• удалить ее
• освободить его
• вынести его
• вызволить его
• вытянуть его
• вывести вас
• вычеркнуть его
• его выкурить
• извлечь его
• брать его
• выгнала его
• выпустить его

Примеры использования Sacarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sacarlo de aquí?
Увезти его отсюда?

No puedo sacarlo.
Не могу достать его.

¿Puedo sacarlo de la bolsa?
Можно достать его из пакетика?

Tenemos que sacarlo.
Нужно достать его.

Debo sacarlo de ahí.
Я должна забрать его оттуда.

¡Tienes que hacer el hoyo lo suficientemente grande para sacarlo en una camilla!
Вам нужно расширить дыру, чтобы вытащить его на носилках!

¿Puedes sacarlo de aquí?
Можете убрать его отсюда?

Dijo que tenía que sacarlo del medio.
Пришлось вывести его из строя.

Necesito sacarlo de aquí seguro y rápidamente.
Надо убрать его отсюда быстро и незаметно.

Nosotros… no podemos sacarlo de aquí,¿vale?
Мы… мы не можем забрать его отсюда, так?

Debo sacarlo de la calle o lo voy a perder.
Я должна забрать его с улицы, или я потеряю его.

Necesitamos sacarlo de aquí.
Надо убрать его отсюда.

Podemos sacarlo de la demostración y nadie se decepcionará.
Мы можем выкинуть его с презентации, и никто особо не разочаруется.

Oh,¿te refieres a sacarlo de la carcel?
А, вы имеет ввиду вытащить его из тюрьмы?

Tenemos que sacarlo de ese coche y meterlo en el Roewe.
Надо вытащить его из этой машины и пересадить в Roewe.

Hiciste todo lo posible para sacarlo de aquí con vida.
Ты сделал все, что мог, чтобы вывести его отсюда живым.

Deberíamos sacarlo de aquí antes de que alguien se lo huela.
Мы должны вытащить его отсюда, пока кто-нибудь пронюхал.

Tenemos que ponerle un collar cervical, sacarlo por la ventana, cargar e irnos.
Нужно надеть на него воротник, Вытащить его через окно и ехать.

Tienes que sacarlo de la carretera antes de que haga daño a alguien.
Вы должны убрать его с дороги, пока он никого не покалечил.

Todavía no puedo sacarlo de mi cabeza.
До сих пор не могу выкинуть его из головы.

Tenemos que sacarlo de allí antes de que este tipo, el Fundador, lo mate.
Нужно вытащить его отсюда, пока этот парень- основатель не убил его..

Tienes que sacarlo de aquí.
Вам нужно убрать его отсюда.

Eso sí, pero sacarlo del planeta, eso sería difícil.
Да, но вытащить его с планеты будет нелегко.

Tenemos que sacarlo de la casa.
Нужно вывести его из дома.

Hemos intentado sacarlo, pero Brody ni siquiera vino al encuentro.
Мы пытались вытащить его. Броуди даже не пришел на встречу.

Será bueno sacarlo de las calles.
Было бы хорошо убрать его с улиц.

Intento sacarlo de aquí.
Я пытаюсь увезти его отсюда.

Tenemos que sacarlo del autobús.
Нам нужно вывести его из автобуса.

¿No necesitamos sacarlo del hospital primero?
Разве не нужно сначала забрать его из больницы?

Creo que tenemos que sacarlo de la escuela el lunes.
Думаю, мы должны забрать его из школы в понедельник.

Как использовать "sacarlo" в предложении

Intenté sacarlo en caliente; ¿he hecho bien?

Utiliza unas pinzas para sacarlo del vaso.

Sacarlo del horno y flamear con ron.

Luego habrá que sacarlo ladeandolo un poco.

El momento para sacarlo además, oportunista, electoral.

¡Quién tuviera perro para sacarlo a pasear!

Así que interesa sacarlo por partida triple.

Así que interesa sacarlo por partida doble.

Habrá que sacarlo a patadas, digo yo.

Y parece que quieren sacarlo cuanto antes.