OBTENERLO на Русском - Русский перевод

• ее получить
• достать его
• гет
• его получение

Примеры использования Obtenerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para obtenerlo!
Чтобы ее достать!

Y de hecho, Judith quiere… obtenerlo.
Вообще, Джудит хочет гет.

Puedes obtenerlo en cualquier farmacia.
Ты можешь это достать в любой аптеке.

Sy quiere obtenerlo.
Сай хочет гет.

Es un híbrido. Quería algo puro, pero no pude obtenerlo.
Это гибрид. Я хотел чистоты и не мог ее получить.

No puedo obtenerlo.
Я не могу достать его.

Eres la única forma de que podamos obtenerlo.
Только с твоей помощью мы можем это достать.

El sexo, puedo obtenerlo cuando me dé la gana.
Я могу получить секс, когда захочу.

Y ahora sabes como obtenerlo.
А сейчас… ты знаешь как этого добиться.

A continuación se describen las esferas en que las mujeres carecen de poder pero necesitan obtenerlo.
Ниже указаны области, в которых женщины лишены власти, но должны ее получить.

Y ella quiere obtenerlo.
И она требует гет.

No tenía intención de utilizarlo sino comprobar si podía obtenerlo.
Она не собралась использовать его; она хотела лишь узнать, сможет ли она получить паспорт.

Pero espero obtenerlo.
Но я на него надеюсь.

Aumento de la calidad de los servicios en la esfera de la educación y la salud y creación de igualdad de condiciones para obtenerlo;
Повышение качества услуг в сфере образования и здравоохранения и создание равных условий для их получения.

Y tu puedes obtenerlo.
И ты можешь достать его.

A resultas de ello, si un derecho independiente y su producto son transferibles(por ley o por acuerdo) el cesionario podrá obtenerlo.
В результате этого, если независимое право и поступления от него могут быть уступлены( в силу закона или по соглашению), то цессионарий будет в состоянии их получить.

Puede o no obtenerlo.
Он получит их, или не получит.

Este planeta podría ser un buen candidato para obtenerlo.
Эта планета может оказаться хорошим кандидатом для этого.

Y tendrás que venir y obtenerlo de mí, en persona.
Вы должны будете приходить лично и получать его у меня.

Quería algo puro, pero no pude obtenerlo.
Я хотел чистоты и не мог ее получить.

Pero es un libro, y podemos obtenerlo barato.
Но это книга, и мы можем получить ее задешево.

Conduje todo el camino hasta Spencerville para obtenerlo.
Я до самого Спенсервиля доехала, чтобы его достать.

Además, se ha denegado a la MINUEE la autorización para importar combustible directamente u obtenerlo de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.
Кроме того, МООНЭЭ не было предоставлено разрешения ввозить топливо непосредственно или получать его от Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

Y no tendremos que lidiar con un vendedor para obtenerlo.
И мы не должны будем иметь дело с продавцом, чтобы получить это.

Sé exactamente dónde está, y puedo ir y obtenerlo cuando quiera.
Я точно знаю, где это, И я могу пойти и получить это когда захочу.

Y pagan un ojo de la cara por obtenerlo.
И они готовы за него платить.

Pero cuando pido algo, espero obtenerlo.
Но когда я о чем-то прошу, то ожидаю это получить.

Pero, por lo que me han dicho, ahí está quien puede obtenerlo para ti.
Но, насколько я слышала, вот тот парень может достать его для тебя.

Más que ninguna otra cosa, Vladimir Putin entiende el poder: cómo obtenerlo; cómo consolidarlo.
Больше чем все остальное Владимир Путин понимает власть: как получить ее, как сосредоточить ее в своих руках.

Al ACNUR le siguen preocupando las acciones que se llevan a cabo en diversas regiones y que podrían socavar el derecho a solicitar asilo y obtenerlo y también el principio de no devolución.
УВКБ по-прежнему беспокоят принимаемые в различных регионах меры, которые могут ущемлять право искать и получать убежище и подорвать принцип невысылки.

Как использовать "obtenerlo" в предложении

Desalmados que puedes obtenerlo en ambos procedimientos.

Los pasos para obtenerlo son bien sencillos.

Puedes obtenerlo habiendo trabajado 5 referencias CB27FF.

por el contrario deben obtenerlo como disciplina.

Obtenerlo representa uno de los mayores honores.

cómo obtenerlo modalidades dónde informarse empresas colaboradoras.!

¡Quién dice que no puedes obtenerlo todo!

De ella nunca obtenerlo por sobre alimentos:.

-¿Por qué pagar, cuando puedo obtenerlo gratis?

(aparte de obtenerlo presumiblemente antes): ¿Contenidos exclusivos?