ЭТОГО на Испанском - Испанский перевод

• ese
• ello
• esa
• eso
• esas

Примеры использования Этого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И этого тоже.
Y ése también.

Я не знала этого.
Yo no sabia ESO.

Этого я не знаю.
Ésa no la sé.

Сначала этого.
Llévense a ése primero.

А вот этого не надо.
Oh, yo no ESO Haría.

Я готов для этого.
Estoy listo para ése.

Этого, этого и этого.
Ese, ése y ése.

И за год до этого.
Y el año anterior a ése.

Нет, этого не было в соглашении.
No, ése no fue el acuerdo.

Потому что ты этого хотел.".
Porque ése es tu deseo".

Ты не можешь начать с этого.
No se puede empezar con ésa.?

Добудьте побольше этого порошка.
Consigan bastante de ése polvo.

Прости, этого не должно было случиться.
Lo siento, ésa no era la idea.

Этого в наручники, и этого тоже.
Esposa a ése, y a ése.

Уверен, этого никогда не случится.
Estoy seguro de que ése nunca podría ser el caso.

Этого я не знал, Дак, потому, что не знаю, что это.
Duck, no sabía eso… debido a que no sé quién es.

Да, насчет этого… Не думаю, что у меня получится.
Sí, sobre eso… estoy pensando que no voy a ir.

Вы можете усилить звук в комнате без этого тона?
¿Puede ampliar el sonido de la habitación sin ése tono?

Этого парня она может привести домой, показать матери.
Ése es el chico que puede llevarle a casa a mamá.

Да, но кое-что произошло до этого… о чем мало кто знает.
Sí, pero pasó algo antes de eso… que nadie sabe.

Я желаю тебе этого… дом со спальнями и детей.
Quiero que tengas eso… una casa con dormitorios y los niños.

Ќни отправили вам документ и сказали, этого недостаточно.
Le enviaron el formulario.- Me dijeron que ése no valía.

После этого, 16 лет назад, затем 18 лет.
El siguiente después de ése, 16 años después, el otro luego de 18 años.

Если собираешься завести с ним роман, для этого не требуется убийство.
Para tener un lío con ése, no necesitas un asesinato.

Но вместо этого ты решил стать Митчем и спасти залив.
En vez de eso… intentaste ser como Mitch y salvar la bahía.

Я предлагаю штуку, а потому не должен отвечать на дурацкие вопросы вроде этого.
Pago mil dólares… para no tener que contestar estupideces como ésa.

Насчет этого… Босс так и не сказал, откуда вы узнали об этом.
Sobre eso… jefe nunca me contó cómo se enteró de eso.

Вы знаете, учитывать все вероятности- отличный способ раскрыть дело вроде этого.
Ya sabes, estando abiertos a las posibilidades es como cerramos casos… como ése.

После этого было очень трудно найти причины, чтобы остаться там.
Después de eso… Me costó muchísimo encontrar un motivo para seguir allí.

После этого, он начнет задавать вопросы почему мы не летим в Лондон.
DESPUÉS DE ESO, EMPEZARÁ A PREGUNTARSE POR QUÉ NO ESTAMOS DE CAMINO A LONDRES.