ЭТОГО на Немецком - Немецкий перевод

• dieses
• es
• dieser
• diesen
• diesem

Примеры использования Этого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я опасалась этого.
Ich befürchtete es.

Этого можешь убить.
Diesen darfst du töten.

Она будет ожидать этого.
Sie erwartet es.

А сейчас этого лучика нет.
Und nun ist es ein Miststrahl.

О, он не видит этого.
Oh, er"sieht" es nicht.

Просто она этого пока не знает.
Sie weiß es nur noch nicht.

Кто-нибудь знает этого Торнхилла?
Kennt jemand diesen Thornhill?

Гони этого клоуна, Рэйвен.
Schmeiß diesen Clown raus, Raven.

Не делайте этого, пожалуйста.
Bitte. Tun Sie es nicht. Bitte.

Неужели я заслуживаю этого же?
Habe ich es nicht verdient, es auch zu erfahren?

Я прошу тебя этого не делать.
Ich bitte dich, es nicht zu tun.

После этого вы непременно умрете.
Hierauf werdet ihr gewiß nach(all) diesem sterben.

К тому же, ты этого достойна.
Davon abgesehen, du bist es wert.

Имя вроде этого должно быть вымышленным.
Ein Name wie dieser muss ein Deckname sein.

Потому что ангелы этого не делали.
Weil die Engel es nicht getan haben.

Этого системы ДИИ Слатвалл легки для установки.
Dieses ist Systeme DIY Slatwall einfach zu installieren.

А если я попрошу тебя этого не делать?
Was, wenn ich dich bitte, es nicht zu tun?

Потом, после всего этого, вам предстоит умереть.
Hierauf werdet ihr gewiß nach(all) diesem sterben.

Черт, Лео, я не стесняюсь этого слова.
Verdammt, Leo, ich schäme mich nicht, es auszusprechen.

Как далеко еще до этого твоего пансионата?
Wie weit ist es noch zum Auffangbecken?

Эээ… ммм… ты говорила мне не делать этого год назад.
Oh, du hast mir vor einem Jahr gesagt, es nicht zu tun.

Должен, но не буду этого делать ради тебя.
Ja, aber ich werde es deinetwegen nicht tun.

Этого, явно, запрограммировали, чтобы включился первым.
Dieser wurde offenbar programmiert, als Erster aufzuwachen.

Громкое дело вроде этого, внимание прессы, идеально.
Ein bedeutender Fall wie dieser, maximales Medieninteresse. Perfekt.

Трагедия этого события-- то, что оно настолько эффектно?
Ist es die Dramaturgie des Ereignisses-- die es so spektakulär macht?

Высокие уровни тестостерона позволят вы достигнуть этого эффективно.
Hohe Testosteronspiegel ermöglichen Ihnen, dieses leistungsfähig zu erzielen.

Во время съемок этого дорожного теста пострадали кое-какие животные.
BEI DIESEM STRASSENTEST KAMEN DIVERSE TIERE ZU SCHADEN.

А через три года он может быть использован для строительства зданий вроде этого.
Und drei Jahre später kann ihn ernten, um Gebäude wie dieses zu bauen.

Спутники вроде этого здорово помогли нам в изучении нашей планеты.
Satelliten wie dieser haben uns unglaublich dabei geholfen, unseren Planeten zu verstehen.

Простой проект вроде этого может принести огромные изменения в жизнь общества.
Ein einfaches Projekt wie dieses kann einen gewaltigen Unterschied für das Gemeindeleben bedeuten.